وصفات تقليدية

يعتقد ترامب أن بدويايزر غيرت اسمها إلى "أمريكا" بسببه

يعتقد ترامب أن بدويايزر غيرت اسمها إلى

يقول دونالد ترامب إن تغيير اسم بدويايزر المؤقت إلى أمريكا هو "علامة واضحة" على فوز رئاسي في المستقبل

بدويايزر / ويكيميديا ​​كومنز

افتح لقاءًا باردًا مع الرجل الذي يريد "جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى."

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، أبلغنا عن تغيير الاسم الوطني المؤقت بدويايزر الى أمريكا. على الرغم من أن معظم الناس قد يفكرون في الفكرة على أنها خطوة وطنية من واحدة من أكثر العلامات التجارية الأمريكية هناك ، إلا أن المرشح الرئاسي الجمهوري المفترض يريد أن يأخذ الفضل.

أثناء ظهور على فوكس والأصدقاء، سُئل ترامب عما إذا كان يعتقد أن استراتيجية تسويق بدويايزر الجديدة لها أي علاقة بشعاره "اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى". بينما كان سؤالًا رئيسيًا باعتراف الجميع ، أجاب ترامب بهذه السخرية:

"أنا اعتقد ذلك؛ قال ترامب في مقابلة عبر الهاتف: "لقد تأثروا جدًا بما سيصبح عليه بلدنا لدرجة أنهم قرروا القيام بذلك قبل وقوعه". ومع ذلك ، أكد المرشح الرئاسي أنه ممتنع عن التدخين.

قال بدويايزر إنه سيتم إعادة تعبئة الزجاجات والعلب سعة 12 أونصة لتعكس تغيير الاسم من 23 مايو حتى الانتخابات الرئاسية في نوفمبر. لم ترد Anheuser-Busch بعد على طلبات التعليق.


& # x27It & # x27s أسوأ من أي وقت مضى & # x27: كيف يغير اللاتينيون حياتهم في ترامب & # x27s أمريكا

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

ارتفعت جرائم الكراهية بشكل مطرد منذ عام 2016 ، ويقول اللاتينيون إنهم يشعرون بالضعف: "إنه يزعجك في صميمك"

آخر تعديل يوم الأربعاء 6 يناير 2021 23.57 بتوقيت جرينتش

في المرة الأولى التي أطلق فيها شخص ما على ليديا كاريلو لقب "ويتباك" ، كان عليها أن تسأل معلمتها عن معنى الافتراء. كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط ، وقد انتقلت مؤخرًا إلى كاليفورنيا من خاليسكو ، المكسيك ، مع والديها وستة من أشقائها.

حاولت كاريلو أن تشرح أن عائلتها لم تعبر أي نهر ، لكن هذا لا يهم. تتذكر قائلة: "لقد نظروا إلينا بشكل مختلف".

لن ينسى كاريو ، البالغ من العمر 44 عامًا ويعمل في شركة قروض تجارية ، هذه الملاحظة أبدًا. لقد لسعت ، كما فعلت النظرات الجانبية إلى حذائها الرياضي الأبيض البالي وحقيبة البقالة التي حملت فيها كتبها المدرسية. يقول كاريو إنه كان صعبًا في ذلك الوقت. لكنها لا تتذكر شعورها بالخوف ، ليس كما هي اليوم ، بعد ثمانية أسابيع من مقتل 22 شخصًا في أسوأ جريمة كراهية ضد اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.

"كل يوم عندما آخذ ابنتي إلى المدرسة ، نصلي. أسأل الله أن يحميها "، قال كاريلو" لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم. "

بالنسبة إلى كاريلو والعديد من اللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كانت أحداث العنف التي وقعت في إلباسو في أغسطس / آب ، والتي قام بها رجل مسلح كان ينوي إطلاق النار على "أكبر عدد ممكن من المكسيكيين" ، بمثابة يوم كانوا يخشون منذ فترة طويلة أن يأتي. وجاءت عمليات القتل بعد أقل من أسبوع من إطلاق مسلح ، اشتكى من قبل من "جحافل الهجين" ، النار على ثلاثة أشخاص في مهرجان للطعام في جيلروي بولاية كاليفورنيا. وتبعوا سنوات من الخطاب العدائي لدونالد ترامب ، الذي أطلق حملته الرئاسية في عام 2015 من خلال وصف المكسيكيين بالمغتصبين وأمر إدارته بقمع المهاجرين وطالبي اللجوء غير الشرعيين.

تقول ليديا كاريلو ، 44 سنة ، إنها تصلي من أجل ابنتها كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

قال بريان ليفين ، مدير مركز دراسة الكراهية والتطرف ، إن جرائم الكراهية تتزايد في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وهي تزداد باطراد منذ عام 2016. وزادت الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في كاليفورنيا منذ عام 2016. وفي عام 2018 ، زاد عدد الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في ولاية كاليفورنيا. قال من بين عشرة لاتينيين في الولايات المتحدة إنهم تعرضوا للتمييز العام الماضي.

قال ليفين: "كلما زادت إمكانية الوصول إلى الصور النمطية السلبية وزاد من تضخيمها من قبل مجموعات الأقران أو القادة ، فليس من غير المتوقع أن يتم التصرف بناءً عليها".

لقد غير كاريو وآخرون حياتهم بطرق خفية ردًا على بلد يبدو معاديًا بشكل متزايد تجاههم ، ومُجبرًا على التعامل ليس فقط مع العنف المميت ، ولكن المضايقات اليومية: صراخ الشتائم العرقية من نوافذ السيارات ، والإهانات من أجل يتحدث الاسبانية في الأماكن العامة.

يشعر ريكاردو كاستيلو ، الذي يعيش في يوستيس بولاية فلوريدا ، وهو في الأصل من بورتوريكو ، بالأمان في مدينته ، لكنه لا يزال يحفظ رحلات البقالة العائلية ليلاً عندما تكون المتاجر أقل ازدحامًا. تتجنب عائلته الأماكن المزدحمة ، ويحاول كاستيلو دائمًا أن يكون على دراية بأقرب مخرج. صدمته حادثة إطلاق النار في إل باسو ، لكنها لم تفاجئه. قال كاستيلو: "هناك كراهية في الخارج".

شوهدت تجربة كاستيلو الخاصة مع التحرش العنصري أكثر من 200000 مرة على Facebook. انتشر مقطع فيديو لامرأتين تخبر فيهما كاستيلو ، مدير مطعم برجر كنج ، أن يتوقف عن التحدث باللغة الإسبانية ، في يوليو / تموز.

قالت امرأة تجلس مع امرأة أخرى في المطعم لكاستيلو: "عد إلى المكسيك إذا كنت تريد الاستمرار في التحدث بالإسبانية". "عد إلى بلدك المكسيكي."

"خمن ماذا ، سيدتي؟ أجاب كاستيلو: لست مكسيكيًا. "أنا لست مكسيكيًا ، لكنك متحامل للغاية وأريدك أن تخرج من مطعمي الآن."

قال كارلوس روميرو ، الذي يعمل في الخدمات الطلابية في كلية المجتمع في توكسون ، أريزونا ، إن مثل هذا السلوك يبدو أكثر شيوعًا وصارخًا من أي وقت مضى.

قال روميرو: "أعلم أنه كان دائمًا هنا في أريزونا" ، مستشهداً بجهود الولاية لحظر الدراسات العرقية في المدارس العامة ، وقانون "اعرض أوراقك" ، وأصداء خطاب الحاكم السابق جان بروير في حملة ترامب. "ولكن بسبب ترامب ، أصبح الناس أكثر استعدادًا لإظهار هذا الجزء من أنفسهم الآن."

حادثة إطلاق النار في إل باسو ، التي ارتكبها شاب يبلغ من العمر 21 عامًا قام بترديد كلمات ترامب الخاصة ، جعلت روميرو قلقًا بالنسبة لللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكذلك على عائلته. "جعلني ذلك أفكر" ماذا سنفعل الآن؟ "تحدثت أنا وزوجتي حول ما إذا كنا بحاجة إلى الحصول على جوازات سفر."

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للثوم في اليوم الذي حدث فيه إطلاق النار ، لكن لم نتمكن من ذلك. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

على بعد 800 ميل من إل باسو في بويل هايتس ، لوس أنجلوس ، لم تستطع إيرين سانشيز إحضار نفسها لمغادرة المنزل في الأيام التي أعقبت إطلاق النار. كافحت المعلمة البالغة من العمر 36 عامًا لمعرفة كيفية شرح الأحداث لابنها البالغ من العمر ست سنوات.

تتذكر قائلة: "كان علي أن أشرح له لماذا لم تكن والدتي على ما يرام". كان هناك هذا الرجل السيئ وذهب وقتل الناس. هناك بعض الأشخاص الذين لا يحبون الأشخاص ذوي البشرة السمراء ، هي أخبرته. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يجرون فيها مثل هذه المحادثة. ناقشوا عنف السلاح بسبب تدريبات إطلاق النار النشطة التي يشارك فيها في المدرسة وقد أجبروا على التحدث عن التحيز والعنصرية. في روضة الأطفال ، عاد الصبي إلى المنزل من المدرسة بعد ظهر أحد الأيام ليخبرها أنها لا يجب أن تتحدث معه باللغة الإسبانية لأنه كان على وشك "دفعه من فوق الحائط".

عاش سانشيز في ولاية كاليفورنيا في التسعينيات ، عندما أيد الحاكم الجمهوري آنذاك بيت ويلسون إجراء اقتراع أدى إلى قطع خدمات الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم العام عن المهاجرين غير الشرعيين. يتذكر سانشيز أنه كان هناك عداء تجاه المهاجرين في ذلك الوقت ، لكنه لم يكن بهذا السوء.

قالت: "لقد ازداد مناخ الخوف أكثر مما رأيته في حياتي".

تؤثر حوادث مثل حادث إطلاق النار في إل باسو على الأشخاص بما يتجاوز بكثير أولئك الذين يتعرضون للعنف بشكل مباشر ، وفقًا لليسيث روجاس-فلوريس ، عالمة النفس الإكلينيكية والأستاذة في مدرسة فولر اللاهوتية. وقالت إنه يجب التفكير في العنف الجماعي مثل الزلزال. هناك مركز الزلزال ، والأشخاص الذين تأثروا بشكل مباشر بإطلاق النار ، وهناك طبقات حول ذلك: أولئك الذين يعيشون في إل باسو ، وحتى الأشخاص الذين ليس لديهم بالضرورة صلة مباشرة بالحدث أو المدينة.

قالت روخاس فلوريس: "لا يزال هذا يؤثر عليك لأنه يزعجك في صميمك ، خاصة إذا أدركت أنهم كانوا يستهدفون اللاتينيين ، تسأل:" أنا لاتيني ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ " "لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك لأنني أفهم مستويات التعرض والتأثير ، فهو يواصل إضافة مناخ مناهض بالفعل للمهاجرين.

"إنه يجلب المزيد من الخوف إلى المقدمة."

قال توماس ساينز ، رئيس مالديف ، الصندوق المكسيكي الأمريكي للدفاع القانوني والتعليم ، إن الخوف والعنف هما نتيجة رئيس معادٍ لللاتينيين بشكل علني.

قال ساينز: "التمييز بالتأكيد أكثر مباشرة ، وأكثر انفتاحًا مما كان عليه في حياتي ، وينبع بالتأكيد من رئيس الولايات المتحدة" ، مضيفًا أن سياسات وممارسات ترامب تبدو ، "عازمة على القضاء على المجتمع اللاتيني باعتباره جزءًا أساسيًا من بلد".

تتجنب أدريانا لوبيز ، ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا ، ارتداء أي شيء قد يجعلها هدفًا لها. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

منذ إطلاق النار ، لن ترتدي ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا قميصها المكسيكي لكرة القدم خارج المنزل.

قالت أدريانا لوبيز ، طالبة في الصف التاسع تحب التزلج على الألواح وقراءة الكتاب المقدس: "يمكن أن يجعلني هدفاً".

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للطعام في يوم إطلاق النار ، لكن لم يكن بمقدورهم ذلك. الحمد لله، يعتقد كاريو.

بالنسبة لابنتها ، فإن بلوغها سن الرشد في عصر إطلاق النار الجماعي يعني أنها كانت دائمًا قلقة بشأن مثل هذا العنف ، ولكن من الصعب معرفة أن الأشخاص الذين يشبهونها مستهدفون.

قال لوبيز: "اعتقدت دائمًا أن هذا حدث للتو في التاريخ ، مثل هذه الأشياء لم تعد تحدث بعد الآن". تفكر في الرماة في إل باسو وغيلروي - عرفت زميلة والدتها الرجل المسؤول عن الوفيات في مهرجان الثوم - وتتساءل لماذا. ما الذي يجعل شخصًا ما يرغب في ارتكاب مثل هذا العنف؟

إنها تريد أن يفهم الناس أن المهاجرين يأتون إلى الولايات المتحدة لتحقيق حياة أفضل لأنفسهم ، وليس لجعل الأمور أسوأ. إنها شخصية بالنسبة لها ، ابنة مهاجرين. في وقت سابق من هذا العام تم ترحيل عمتها.

في المدرسة ، أطلق زملاء الدراسة النكات حول "بناء الجدار". الولايات المتحدة هي كل ما تعرفه ، وهي وطنية ، لكنها تفكر أحيانًا في الكيفية التي يعارضها بها بعض رفاقها الأمريكيين.

تحاول والدتها تذكيرها بأن ما يعتقده الآخرون لا يهم. كاريلو تخبر لوبيز أنها ليست أقل من أي شخص آخر ، لقد ولدت هنا ويمكنها فعل أي شيء. كاريلو ، وهي أيضًا مواطنة أمريكية ، ممتنة لوجود عائلتها في أمريكا ، لكنها تتمنى أن تكون مكانًا لطيفًا لأشخاص مثلها.

"أتمنى فقط أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لنا كأقليات ومن ذوي الأصول الأسبانية. قالت بصوت خافت قبل أن تصحح نفسها. "لم أولد هنا ، لكني أعمل مثل أي شخص آخر. أنا أساهم. أنا أدفع الضرائب. إنها بلدي أيضًا ".


& # x27It & # x27s أسوأ من أي وقت مضى & # x27: كيف يغير اللاتينيون حياتهم في ترامب & # x27s أمريكا

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

ارتفعت جرائم الكراهية بشكل مطرد منذ عام 2016 ، ويقول اللاتينيون إنهم يشعرون بالضعف: "إنه يزعجك في صميمك"

آخر تعديل يوم الأربعاء 6 يناير 2021 23.57 بتوقيت جرينتش

في المرة الأولى التي أطلق فيها شخص ما على ليديا كاريلو لقب "ويتباك" ، كان عليها أن تسأل معلمتها عن معنى الافتراء. كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط ، وقد انتقلت مؤخرًا إلى كاليفورنيا من خاليسكو ، المكسيك ، مع والديها وستة من أشقائها.

حاولت كاريلو أن تشرح أن عائلتها لم تعبر أي نهر ، لكن هذا لا يهم. تتذكر قائلة: "لقد نظروا إلينا بشكل مختلف".

لن ينسى كاريو ، البالغ من العمر 44 عامًا ويعمل في شركة قروض تجارية ، هذه الملاحظة أبدًا. لقد لسعت ، كما فعلت النظرات الجانبية إلى حذائها الرياضي الأبيض البالي وحقيبة البقالة التي حملت فيها كتبها المدرسية. يقول كاريو إنه كان صعبًا في ذلك الوقت. لكنها لا تتذكر شعورها بالخوف ، ليس كما هي اليوم ، بعد ثمانية أسابيع من مقتل 22 شخصًا في أسوأ جريمة كراهية ضد اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.

"كل يوم عندما آخذ ابنتي إلى المدرسة ، نصلي. أسأل الله أن يحميها "، قال كاريلو" لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم. "

بالنسبة إلى كاريلو والعديد من اللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كانت أحداث العنف التي وقعت في إلباسو في أغسطس / آب ، والتي قام بها رجل مسلح كان ينوي إطلاق النار على "أكبر عدد ممكن من المكسيكيين" ، بمثابة يوم كانوا يخشون منذ فترة طويلة أن يأتي. وجاءت عمليات القتل بعد أقل من أسبوع من قيام مسلح ، اشتكى من قبل من "جحافل الهجين" ، بإطلاق النار على ثلاثة أشخاص في مهرجان للطعام في جيلروي بولاية كاليفورنيا. وتبعوا سنوات من الخطاب العدائي لدونالد ترامب ، الذي أطلق حملته الرئاسية في عام 2015 من خلال وصف المكسيكيين بالمغتصبين وأمر إدارته بقمع المهاجرين وطالبي اللجوء غير الشرعيين.

تقول ليديا كاريلو ، 44 سنة ، إنها تصلي من أجل ابنتها كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

قال بريان ليفين ، مدير مركز دراسة الكراهية والتطرف ، إن جرائم الكراهية تتزايد في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وهي تزداد باطراد منذ عام 2016. وزادت الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في كاليفورنيا منذ عام 2016. وفي عام 2018 ، زاد عدد الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في ولاية كاليفورنيا. قال من بين عشرة لاتينيين في الولايات المتحدة إنهم تعرضوا للتمييز العام الماضي.

قال ليفين: "كلما زادت إمكانية الوصول إلى الصور النمطية السلبية وزاد من تضخيمها من قبل مجموعات الأقران أو القادة ، فليس من غير المتوقع أن يتم التصرف بناءً عليها".

لقد غيّر كاريو وآخرون حياتهم بطرق خفية ردًا على بلد يبدو معاديًا بشكل متزايد تجاههم ، ومُجبرًا على التعامل ليس فقط مع العنف المميت ، ولكن المضايقات اليومية: تصرخ الإهانات العرقية من نوافذ السيارات ، والإهانات من أجل يتحدث الاسبانية في الأماكن العامة.

يشعر ريكاردو كاستيلو ، الذي يعيش في يوستيس بولاية فلوريدا ، وهو في الأصل من بورتوريكو ، بالأمان في مدينته ، لكنه لا يزال يحفظ رحلات البقالة العائلية ليلاً عندما تكون المتاجر أقل ازدحامًا. تتجنب عائلته الأماكن المزدحمة ، ويحاول كاستيلو دائمًا أن يكون على دراية بأقرب مخرج. صدمته حادثة إطلاق النار في إل باسو ، لكنها لم تفاجئه. قال كاستيلو: "هناك كراهية في الخارج".

شوهدت تجربة كاستيلو الخاصة مع التحرش العنصري أكثر من 200000 مرة على Facebook. انتشر مقطع فيديو لامرأتين تخبران كاستيلو ، مدير مطعم برجر كنج ، بالتوقف عن التحدث باللغة الإسبانية ، في يوليو / تموز.

قالت امرأة تجلس مع امرأة أخرى في المطعم لكاستيلو: "عد إلى المكسيك إذا كنت تريد الاستمرار في التحدث بالإسبانية". "عد إلى بلدك المكسيكي."

"خمن ماذا ، سيدتي؟ أجاب كاستيلو: لست مكسيكيًا. "أنا لست مكسيكيًا ، لكنك متحامل للغاية وأريدك أن تخرج من مطعمي الآن."

قال كارلوس روميرو ، الذي يعمل في الخدمات الطلابية في كلية المجتمع في توكسون ، أريزونا ، إن مثل هذا السلوك يبدو أكثر شيوعًا وصارخًا من أي وقت مضى.

قال روميرو: "أعلم أنه كان دائمًا هنا في ولاية أريزونا" ، مستشهداً بجهود الولاية لحظر الدراسات العرقية في المدارس العامة ، وقانون "اعرض أوراقك" ، وأصداء خطاب الحاكم السابق جان بروير في حملة ترامب. "ولكن بسبب ترامب ، أصبح الناس أكثر استعدادًا لإظهار هذا الجزء من أنفسهم الآن."

حادثة إطلاق النار في إل باسو ، التي ارتكبها شاب يبلغ من العمر 21 عامًا قام بترديد كلمات ترامب الخاصة ، جعلت روميرو قلقًا بالنسبة لللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكذلك على عائلته. "جعلني ذلك أفكر" ماذا سنفعل الآن؟ "تحدثت أنا وزوجتي حول ما إذا كنا بحاجة إلى الحصول على جوازات سفر."

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للثوم في اليوم الذي حدث فيه إطلاق النار ، لكن لم نتمكن من ذلك. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

على بعد 800 ميل من إل باسو في بويل هايتس ، لوس أنجلوس ، لم تستطع إيرين سانشيز إحضار نفسها لمغادرة المنزل في الأيام التي أعقبت إطلاق النار. كافحت المعلمة البالغة من العمر 36 عامًا لمعرفة كيفية شرح الأحداث لابنها البالغ من العمر ست سنوات.

تتذكر قائلة: "كان علي أن أشرح له لماذا لم تكن والدته على ما يرام". كان هناك هذا الرجل السيئ وذهب وقتل الناس. هناك بعض الأشخاص الذين لا يحبون الأشخاص ذوي البشرة السمراء ، هي أخبرته. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يجرون فيها مثل هذه المحادثة. ناقشوا عنف السلاح بسبب تدريبات إطلاق النار النشطة التي يشارك فيها في المدرسة وقد أجبروا على التحدث عن التحيز والعنصرية. في روضة الأطفال ، عاد الصبي إلى المنزل من المدرسة بعد ظهر أحد الأيام ليخبرها أنها لا ينبغي أن تتحدث معه باللغة الإسبانية لأنه كان على وشك "دفعه من فوق الحائط".

عاش سانشيز في ولاية كاليفورنيا في التسعينيات ، عندما أيد الحاكم الجمهوري آنذاك بيت ويلسون إجراء اقتراع أدى إلى قطع خدمات الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم العام عن المهاجرين غير الشرعيين. يتذكر سانشيز أنه كان هناك عداء تجاه المهاجرين في ذلك الوقت ، لكنه لم يكن بهذا السوء.

قالت: "لقد ازداد مناخ الخوف أكثر مما رأيته في حياتي".

تؤثر حوادث مثل حادث إطلاق النار في إل باسو على الأشخاص بما يتجاوز بكثير أولئك الذين يتعرضون للعنف بشكل مباشر ، وفقًا لليسيث روجاس-فلوريس ، عالمة النفس الإكلينيكية والأستاذة في مدرسة فولر اللاهوتية. وقالت إنه يجب التفكير في العنف الجماعي مثل الزلزال. هناك مركز الزلزال ، والأشخاص الذين تأثروا بشكل مباشر بإطلاق النار ، وهناك طبقات حول ذلك: أولئك الذين يعيشون في إل باسو ، وحتى الأشخاص الذين ليس لديهم بالضرورة صلة مباشرة بالحدث أو المدينة.

قالت روخاس فلوريس: "لا يزال هذا يؤثر عليك لأنه يزعجك في صميمك ، خاصة إذا أدركت أنهم كانوا يستهدفون اللاتينيين ، تسأل:" أنا لاتيني ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ " "لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك لأنني أفهم مستويات التعرض والتأثير ، فهو يواصل إضافة مناخ مناهض بالفعل للمهاجرين.

"إنه يجلب المزيد من الخوف إلى المقدمة."

قال توماس ساينز ، رئيس مالديف ، الصندوق المكسيكي الأمريكي للدفاع القانوني والتعليم ، إن الخوف والعنف هما نتيجة رئيس معادٍ لللاتينيين بشكل علني.

قال ساينز: "التمييز بالتأكيد أكثر مباشرة ، وأكثر انفتاحًا مما كان عليه في حياتي ، وينبع بالتأكيد من رئيس الولايات المتحدة" ، مضيفًا أن سياسات وممارسات ترامب تبدو ، "عازمة على القضاء على المجتمع اللاتيني باعتباره جزءًا أساسيًا من بلد".

تتجنب أدريانا لوبيز ، ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا ، ارتداء أي شيء قد يجعلها هدفًا لها. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

منذ إطلاق النار ، لن ترتدي ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا قميصها المكسيكي لكرة القدم خارج المنزل.

قالت أدريانا لوبيز ، طالبة في الصف التاسع تحب التزلج على الألواح وقراءة الكتاب المقدس: "يمكن أن يجعلني هدفاً".

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للطعام في يوم إطلاق النار ، لكن لم يكن بمقدورهم ذلك. الحمد لله، يعتقد كاريو.

بالنسبة لابنتها ، فإن بلوغها سن الرشد في عصر إطلاق النار الجماعي يعني أنها كانت دائمًا قلقة بشأن مثل هذا العنف ، ولكن من الصعب معرفة أن الأشخاص الذين يشبهونها مستهدفون.

قال لوبيز: "اعتقدت دائمًا أن هذا حدث للتو في التاريخ ، مثل هذه الأشياء لم تعد تحدث بعد الآن". تفكر في الرماة في إل باسو وغيلروي - عرفت زميلة والدتها الرجل المسؤول عن الوفيات في مهرجان الثوم - وتتساءل لماذا. ما الذي يجعل شخصًا ما يرغب في ارتكاب مثل هذا العنف؟

إنها تريد أن يفهم الناس أن المهاجرين يأتون إلى الولايات المتحدة لتحقيق حياة أفضل لأنفسهم ، وليس لجعل الأمور أسوأ. إنها شخصية بالنسبة لها ، ابنة مهاجرين. في وقت سابق من هذا العام تم ترحيل عمتها.

في المدرسة ، أطلق زملاء الدراسة النكات حول "بناء الجدار". الولايات المتحدة هي كل ما تعرفه ، وهي وطنية ، لكنها تفكر أحيانًا في الكيفية التي يعارضها بها بعض رفاقها الأمريكيين.

تحاول والدتها تذكيرها بأن ما يعتقده الآخرون لا يهم. كاريلو تخبر لوبيز أنها ليست أقل من أي شخص آخر ، لقد ولدت هنا ويمكنها فعل أي شيء. كاريلو ، وهي أيضًا مواطنة أمريكية ، ممتنة لوجود عائلتها في أمريكا ، لكنها تتمنى أن تكون مكانًا لطيفًا لأشخاص مثلها.

"أتمنى فقط أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لنا كأقليات ومن ذوي الأصول الأسبانية. قالت بصوت خافت قبل أن تصحح نفسها. "لم أولد هنا ، لكني أعمل مثل أي شخص آخر. أنا أساهم. أنا أدفع الضرائب. إنها بلدي أيضًا ".


& # x27It & # x27s أسوأ من أي وقت مضى & # x27: كيف يغير اللاتينيون حياتهم في ترامب & # x27s أمريكا

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

ارتفعت جرائم الكراهية بشكل مطرد منذ عام 2016 ، ويقول اللاتينيون إنهم يشعرون بالضعف: "إنه يزعجك في صميمك"

آخر تعديل يوم الأربعاء 6 يناير 2021 23.57 بتوقيت جرينتش

في المرة الأولى التي أطلق فيها شخص ما على ليديا كاريلو لقب "ويتباك" ، كان عليها أن تسأل معلمتها عن معنى الافتراء. كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط ، وقد انتقلت مؤخرًا إلى كاليفورنيا من خاليسكو ، المكسيك ، مع والديها وستة من أشقائها.

حاولت كاريلو أن تشرح أن عائلتها لم تعبر أي نهر ، لكن هذا لا يهم. تتذكر قائلة: "لقد نظروا إلينا بشكل مختلف".

لن ينسى كاريو ، البالغ من العمر 44 عامًا ويعمل في شركة قروض تجارية ، هذه الملاحظة أبدًا. لقد لسعت ، كما فعلت النظرات الجانبية إلى حذائها الرياضي الأبيض البالي وحقيبة البقالة التي حملت فيها كتبها المدرسية. يقول كاريو إنه كان صعبًا في ذلك الوقت. لكنها لا تتذكر شعورها بالخوف ، ليس كما هي اليوم ، بعد ثمانية أسابيع من مقتل 22 شخصًا في أسوأ جريمة كراهية ضد اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.

"كل يوم عندما آخذ ابنتي إلى المدرسة ، نصلي. أسأل الله أن يحميها "، قال كاريلو" لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم. "

بالنسبة إلى كاريلو والعديد من اللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كانت أحداث العنف التي وقعت في إلباسو في أغسطس / آب ، والتي قام بها رجل مسلح كان ينوي إطلاق النار على "أكبر عدد ممكن من المكسيكيين" ، بمثابة يوم كانوا يخشون منذ فترة طويلة أن يأتي. وجاءت عمليات القتل بعد أقل من أسبوع من قيام مسلح ، اشتكى من قبل من "جحافل الهجين" ، بإطلاق النار على ثلاثة أشخاص في مهرجان للطعام في جيلروي بولاية كاليفورنيا. وتبعوا سنوات من الخطاب العدائي لدونالد ترامب ، الذي أطلق حملته الرئاسية في عام 2015 من خلال وصف المكسيكيين بالمغتصبين وأمر إدارته بقمع المهاجرين وطالبي اللجوء غير الشرعيين.

تقول ليديا كاريلو ، 44 سنة ، إنها تصلي من أجل ابنتها كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

قال بريان ليفين ، مدير مركز دراسة الكراهية والتطرف ، إن جرائم الكراهية تتزايد في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وهي تزداد باطراد منذ عام 2016. وزادت الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في كاليفورنيا منذ عام 2016. وفي عام 2018 ، زاد عدد الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في ولاية كاليفورنيا. قال من بين عشرة لاتينيين في الولايات المتحدة إنهم تعرضوا للتمييز العام الماضي.

قال ليفين: "كلما زادت إمكانية الوصول إلى الصور النمطية السلبية وزاد من تضخيمها من قبل مجموعات الأقران أو القادة ، فليس من غير المتوقع أن يتم التصرف بناءً عليها".

لقد غيّر كاريو وآخرون حياتهم بطرق خفية ردًا على بلد يبدو معاديًا بشكل متزايد تجاههم ، ومُجبرًا على التعامل ليس فقط مع العنف المميت ، ولكن المضايقات اليومية: تصرخ الإهانات العرقية من نوافذ السيارات ، والإهانات من أجل يتحدث الاسبانية في الأماكن العامة.

يشعر ريكاردو كاستيلو ، الذي يعيش في يوستيس بولاية فلوريدا ، وهو في الأصل من بورتوريكو ، بالأمان في مدينته ، لكنه لا يزال يحفظ رحلات البقالة العائلية ليلاً عندما تكون المتاجر أقل ازدحامًا. تتجنب عائلته الأماكن المزدحمة ، ويحاول كاستيلو دائمًا أن يكون على دراية بأقرب مخرج. صدمته حادثة إطلاق النار في إل باسو ، لكنها لم تفاجئه. قال كاستيلو: "هناك كراهية في الخارج".

شوهدت تجربة كاستيلو الخاصة مع التحرش العنصري أكثر من 200000 مرة على Facebook. انتشر مقطع فيديو لامرأتين تخبران كاستيلو ، مدير مطعم برجر كنج ، بالتوقف عن التحدث باللغة الإسبانية ، في يوليو / تموز.

قالت امرأة تجلس مع امرأة أخرى في المطعم لكاستيلو: "عد إلى المكسيك إذا كنت تريد الاستمرار في التحدث بالإسبانية". "عد إلى بلدك المكسيكي."

"خمن ماذا ، سيدتي؟ أجاب كاستيلو: لست مكسيكيًا. "أنا لست مكسيكيًا ، لكنك متحامل للغاية وأريدك أن تخرج من مطعمي الآن."

قال كارلوس روميرو ، الذي يعمل في الخدمات الطلابية في كلية المجتمع في توكسون ، أريزونا ، إن مثل هذا السلوك يبدو أكثر شيوعًا وصارخًا من أي وقت مضى.

قال روميرو: "أعلم أنه كان دائمًا هنا في ولاية أريزونا" ، مستشهداً بجهود الولاية لحظر الدراسات العرقية في المدارس العامة ، وقانون "اعرض أوراقك" ، وأصداء خطاب الحاكم السابق جان بروير في حملة ترامب. "ولكن بسبب ترامب ، أصبح الناس أكثر استعدادًا لإظهار هذا الجزء من أنفسهم الآن."

حادثة إطلاق النار في إل باسو ، التي ارتكبها شاب يبلغ من العمر 21 عامًا قام بترديد كلمات ترامب الخاصة ، جعلت روميرو قلقًا بالنسبة لللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكذلك على عائلته. "جعلني ذلك أفكر" ماذا سنفعل الآن؟ "تحدثت أنا وزوجتي حول ما إذا كنا بحاجة إلى الحصول على جوازات سفر."

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للثوم في اليوم الذي حدث فيه إطلاق النار ، لكن لم نتمكن من ذلك. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

على بعد 800 ميل من إل باسو في بويل هايتس ، لوس أنجلوس ، لم تستطع إيرين سانشيز إحضار نفسها لمغادرة المنزل في الأيام التي أعقبت إطلاق النار. كافحت المعلمة البالغة من العمر 36 عامًا لمعرفة كيفية شرح الأحداث لابنها البالغ من العمر ست سنوات.

تتذكر قائلة: "كان علي أن أشرح له لماذا لم تكن والدته على ما يرام". كان هناك هذا الرجل السيئ وذهب وقتل الناس. هناك بعض الأشخاص الذين لا يحبون الأشخاص ذوي البشرة السمراء ، هي أخبرته. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يجرون فيها مثل هذه المحادثة. ناقشوا عنف السلاح بسبب تدريبات إطلاق النار النشطة التي يشارك فيها في المدرسة وقد أجبروا على التحدث عن التحيز والعنصرية. في روضة الأطفال ، عاد الصبي إلى المنزل من المدرسة بعد ظهر أحد الأيام ليخبرها أنها لا ينبغي أن تتحدث معه باللغة الإسبانية لأنه كان على وشك "دفعه من فوق الحائط".

عاش سانشيز في ولاية كاليفورنيا في التسعينيات ، عندما أيد الحاكم الجمهوري آنذاك بيت ويلسون إجراء اقتراع أدى إلى قطع خدمات الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم العام عن المهاجرين غير الشرعيين. يتذكر سانشيز أنه كان هناك عداء تجاه المهاجرين في ذلك الوقت ، لكنه لم يكن بهذا السوء.

قالت: "لقد ازداد مناخ الخوف أكثر مما رأيته في حياتي".

تؤثر حوادث مثل حادث إطلاق النار في إل باسو على الأشخاص بما يتجاوز بكثير أولئك الذين يتعرضون للعنف بشكل مباشر ، وفقًا لليسيث روجاس-فلوريس ، عالمة النفس الإكلينيكية والأستاذة في مدرسة فولر اللاهوتية. وقالت إنه يجب التفكير في العنف الجماعي مثل الزلزال. هناك مركز الزلزال ، والأشخاص الذين تأثروا بشكل مباشر بإطلاق النار ، وهناك طبقات حول ذلك: أولئك الذين يعيشون في إل باسو ، وحتى الأشخاص الذين ليس لديهم بالضرورة صلة مباشرة بالحدث أو المدينة.

قالت روخاس فلوريس: "لا يزال هذا يؤثر عليك لأنه يزعجك في صميمك ، خاصة إذا أدركت أنهم كانوا يستهدفون اللاتينيين ، تسأل:" أنا لاتيني ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ " "لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك لأنني أفهم مستويات التعرض والتأثير ، فهو يواصل إضافة مناخ مناهض بالفعل للمهاجرين.

"إنه يجلب المزيد من الخوف إلى المقدمة."

قال توماس ساينز ، رئيس مالديف ، الصندوق المكسيكي الأمريكي للدفاع القانوني والتعليم ، إن الخوف والعنف هما نتيجة رئيس معادٍ لللاتينيين بشكل علني.

قال ساينز: "التمييز بالتأكيد أكثر مباشرة ، وأكثر انفتاحًا مما كان عليه في حياتي ، وينبع بالتأكيد من رئيس الولايات المتحدة" ، مضيفًا أن سياسات وممارسات ترامب تبدو ، "عازمة على القضاء على المجتمع اللاتيني باعتباره جزءًا أساسيًا من بلد".

تتجنب أدريانا لوبيز ، ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا ، ارتداء أي شيء قد يجعلها هدفًا لها. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

منذ إطلاق النار ، لن ترتدي ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا قميصها المكسيكي لكرة القدم خارج المنزل.

قالت أدريانا لوبيز ، طالبة في الصف التاسع تحب التزلج على الألواح وقراءة الكتاب المقدس: "يمكن أن يجعلني هدفاً".

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للطعام في يوم إطلاق النار ، لكن لم يكن بمقدورهم ذلك. الحمد لله، يعتقد كاريو.

بالنسبة لابنتها ، فإن بلوغها سن الرشد في عصر إطلاق النار الجماعي يعني أنها كانت دائمًا قلقة بشأن مثل هذا العنف ، ولكن من الصعب معرفة أن الأشخاص الذين يشبهونها مستهدفون.

قال لوبيز: "اعتقدت دائمًا أن هذا حدث للتو في التاريخ ، مثل هذه الأشياء لم تعد تحدث بعد الآن". تفكر في الرماة في إل باسو وغيلروي - عرفت زميلة والدتها الرجل المسؤول عن الوفيات في مهرجان الثوم - وتتساءل لماذا. ما الذي يجعل شخصًا ما يرغب في ارتكاب مثل هذا العنف؟

إنها تريد أن يفهم الناس أن المهاجرين يأتون إلى الولايات المتحدة لتحقيق حياة أفضل لأنفسهم ، وليس لجعل الأمور أسوأ. إنها شخصية بالنسبة لها ، ابنة مهاجرين. في وقت سابق من هذا العام تم ترحيل عمتها.

في المدرسة ، أطلق زملاء الدراسة النكات حول "بناء الجدار". الولايات المتحدة هي كل ما تعرفه ، وهي وطنية ، لكنها تفكر أحيانًا في الكيفية التي يعارضها بها بعض رفاقها الأمريكيين.

تحاول والدتها تذكيرها بأن ما يعتقده الآخرون لا يهم. كاريلو تخبر لوبيز أنها ليست أقل من أي شخص آخر ، لقد ولدت هنا ويمكنها فعل أي شيء. كاريلو ، وهي أيضًا مواطنة أمريكية ، ممتنة لوجود عائلتها في أمريكا ، لكنها تتمنى أن تكون مكانًا لطيفًا لأشخاص مثلها.

"أتمنى فقط أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لنا كأقليات ومن ذوي الأصول الأسبانية. قالت بصوت خافت قبل أن تصحح نفسها. "لم أولد هنا ، لكني أعمل مثل أي شخص آخر. أنا أساهم. أنا أدفع الضرائب. إنها بلدي أيضًا ".


& # x27It & # x27s أسوأ من أي وقت مضى & # x27: كيف يغير اللاتينيون حياتهم في ترامب & # x27s أمريكا

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

ارتفعت جرائم الكراهية بشكل مطرد منذ عام 2016 ، ويقول اللاتينيون إنهم يشعرون بالضعف: "إنه يزعجك في صميمك"

آخر تعديل يوم الأربعاء 6 يناير 2021 23.57 بتوقيت جرينتش

في المرة الأولى التي أطلق فيها شخص ما على ليديا كاريلو لقب "ويتباك" ، كان عليها أن تسأل معلمتها عن معنى الافتراء. كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط ، وقد انتقلت مؤخرًا إلى كاليفورنيا من خاليسكو ، المكسيك ، مع والديها وستة من أشقائها.

حاولت كاريلو أن تشرح أن عائلتها لم تعبر أي نهر ، لكن هذا لا يهم. تتذكر قائلة: "لقد نظروا إلينا بشكل مختلف".

لن ينسى كاريو ، البالغ من العمر 44 عامًا ويعمل في شركة قروض تجارية ، هذه الملاحظة أبدًا. لقد لسعت ، كما فعلت النظرات الجانبية إلى حذائها الرياضي الأبيض البالي وحقيبة البقالة التي حملت فيها كتبها المدرسية. يقول كاريو إنه كان صعبًا في ذلك الوقت. لكنها لا تتذكر شعورها بالخوف ، ليس كما هي اليوم ، بعد ثمانية أسابيع من مقتل 22 شخصًا في أسوأ جريمة كراهية ضد اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.

"كل يوم عندما آخذ ابنتي إلى المدرسة ، نصلي. أسأل الله أن يحميها "، قال كاريلو" لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم. "

بالنسبة إلى كاريلو والعديد من اللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كانت أحداث العنف التي وقعت في إلباسو في أغسطس / آب ، والتي قام بها رجل مسلح كان ينوي إطلاق النار على "أكبر عدد ممكن من المكسيكيين" ، بمثابة يوم كانوا يخشون منذ فترة طويلة أن يأتي. وجاءت عمليات القتل بعد أقل من أسبوع من قيام مسلح ، اشتكى من قبل من "جحافل الهجين" ، بإطلاق النار على ثلاثة أشخاص في مهرجان للطعام في جيلروي بولاية كاليفورنيا. وتبعوا سنوات من الخطاب العدائي لدونالد ترامب ، الذي أطلق حملته الرئاسية في عام 2015 من خلال وصف المكسيكيين بالمغتصبين وأمر إدارته بقمع المهاجرين وطالبي اللجوء غير الشرعيين.

تقول ليديا كاريلو ، 44 سنة ، إنها تصلي من أجل ابنتها كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

قال بريان ليفين ، مدير مركز دراسة الكراهية والتطرف ، إن جرائم الكراهية تتزايد في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وهي تزداد باطراد منذ عام 2016. وزادت الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في كاليفورنيا منذ عام 2016. وفي عام 2018 ، زاد عدد الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في ولاية كاليفورنيا. قال من بين عشرة لاتينيين في الولايات المتحدة إنهم تعرضوا للتمييز العام الماضي.

قال ليفين: "كلما زادت إمكانية الوصول إلى الصور النمطية السلبية وزاد من تضخيمها من قبل مجموعات الأقران أو القادة ، فليس من غير المتوقع أن يتم التصرف بناءً عليها".

لقد غيّر كاريو وآخرون حياتهم بطرق خفية ردًا على بلد يبدو معاديًا بشكل متزايد تجاههم ، ومُجبرًا على التعامل ليس فقط مع العنف المميت ، ولكن المضايقات اليومية: تصرخ الإهانات العرقية من نوافذ السيارات ، والإهانات من أجل يتحدث الاسبانية في الأماكن العامة.

يشعر ريكاردو كاستيلو ، الذي يعيش في يوستيس بولاية فلوريدا ، وهو في الأصل من بورتوريكو ، بالأمان في مدينته ، لكنه لا يزال يحفظ رحلات البقالة العائلية ليلاً عندما تكون المتاجر أقل ازدحامًا. تتجنب عائلته الأماكن المزدحمة ، ويحاول كاستيلو دائمًا أن يكون على دراية بأقرب مخرج. صدمته حادثة إطلاق النار في إل باسو ، لكنها لم تفاجئه. قال كاستيلو: "هناك كراهية في الخارج".

شوهدت تجربة كاستيلو الخاصة مع التحرش العنصري أكثر من 200000 مرة على Facebook. انتشر مقطع فيديو لامرأتين تخبران كاستيلو ، مدير مطعم برجر كنج ، بالتوقف عن التحدث باللغة الإسبانية ، في يوليو / تموز.

قالت امرأة تجلس مع امرأة أخرى في المطعم لكاستيلو: "عد إلى المكسيك إذا كنت تريد الاستمرار في التحدث بالإسبانية". "عد إلى بلدك المكسيكي."

"خمن ماذا ، سيدتي؟ أجاب كاستيلو: لست مكسيكيًا. "أنا لست مكسيكيًا ، لكنك متحامل للغاية وأريدك أن تخرج من مطعمي الآن."

قال كارلوس روميرو ، الذي يعمل في الخدمات الطلابية في كلية المجتمع في توكسون ، أريزونا ، إن مثل هذا السلوك يبدو أكثر شيوعًا وصارخًا من أي وقت مضى.

قال روميرو: "أعلم أنه كان دائمًا هنا في ولاية أريزونا" ، مستشهداً بجهود الولاية لحظر الدراسات العرقية في المدارس العامة ، وقانون "اعرض أوراقك" ، وأصداء خطاب الحاكم السابق جان بروير في حملة ترامب. "ولكن بسبب ترامب ، أصبح الناس أكثر استعدادًا لإظهار هذا الجزء من أنفسهم الآن."

حادثة إطلاق النار في إل باسو ، التي ارتكبها شاب يبلغ من العمر 21 عامًا قام بترديد كلمات ترامب الخاصة ، جعلت روميرو قلقًا بالنسبة لللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكذلك على عائلته. "جعلني ذلك أفكر" ماذا سنفعل الآن؟ "تحدثت أنا وزوجتي حول ما إذا كنا بحاجة إلى الحصول على جوازات سفر."

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للثوم في اليوم الذي حدث فيه إطلاق النار ، لكن لم نتمكن من ذلك. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

على بعد 800 ميل من إل باسو في بويل هايتس ، لوس أنجلوس ، لم تستطع إيرين سانشيز إحضار نفسها لمغادرة المنزل في الأيام التي أعقبت إطلاق النار. كافحت المعلمة البالغة من العمر 36 عامًا لمعرفة كيفية شرح الأحداث لابنها البالغ من العمر ست سنوات.

تتذكر قائلة: "كان علي أن أشرح له لماذا لم تكن والدته على ما يرام". كان هناك هذا الرجل السيئ وذهب وقتل الناس. هناك بعض الأشخاص الذين لا يحبون الأشخاص ذوي البشرة السمراء ، هي أخبرته. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يجرون فيها مثل هذه المحادثة. ناقشوا عنف السلاح بسبب تدريبات إطلاق النار النشطة التي يشارك فيها في المدرسة وقد أجبروا على التحدث عن التحيز والعنصرية. في روضة الأطفال ، عاد الصبي إلى المنزل من المدرسة بعد ظهر أحد الأيام ليخبرها أنها لا ينبغي أن تتحدث معه باللغة الإسبانية لأنه كان على وشك "دفعه من فوق الحائط".

عاش سانشيز في ولاية كاليفورنيا في التسعينيات ، عندما أيد الحاكم الجمهوري آنذاك بيت ويلسون إجراء اقتراع أدى إلى قطع خدمات الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم العام عن المهاجرين غير الشرعيين. يتذكر سانشيز أنه كان هناك عداء تجاه المهاجرين في ذلك الوقت ، لكنه لم يكن بهذا السوء.

قالت: "لقد ازداد مناخ الخوف أكثر مما رأيته في حياتي".

تؤثر حوادث مثل حادث إطلاق النار في إل باسو على الأشخاص بما يتجاوز بكثير أولئك الذين يتعرضون للعنف بشكل مباشر ، وفقًا لليسيث روجاس-فلوريس ، عالمة النفس الإكلينيكية والأستاذة في مدرسة فولر اللاهوتية. وقالت إنه يجب التفكير في العنف الجماعي مثل الزلزال. هناك مركز الزلزال ، والأشخاص الذين تأثروا بشكل مباشر بإطلاق النار ، وهناك طبقات حول ذلك: أولئك الذين يعيشون في إل باسو ، وحتى الأشخاص الذين ليس لديهم بالضرورة صلة مباشرة بالحدث أو المدينة.

قالت روخاس فلوريس: "لا يزال هذا يؤثر عليك لأنه يزعجك في صميمك ، خاصة إذا أدركت أنهم كانوا يستهدفون اللاتينيين ، تسأل:" أنا لاتيني ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ " "لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك لأنني أفهم مستويات التعرض والتأثير ، فهو يواصل إضافة مناخ مناهض بالفعل للمهاجرين.

"إنه يجلب المزيد من الخوف إلى المقدمة."

قال توماس ساينز ، رئيس مالديف ، الصندوق المكسيكي الأمريكي للدفاع القانوني والتعليم ، إن الخوف والعنف هما نتيجة رئيس معادٍ لللاتينيين بشكل علني.

قال ساينز: "التمييز بالتأكيد أكثر مباشرة ، وأكثر انفتاحًا مما كان عليه في حياتي ، وينبع بالتأكيد من رئيس الولايات المتحدة" ، مضيفًا أن سياسات وممارسات ترامب تبدو ، "عازمة على القضاء على المجتمع اللاتيني باعتباره جزءًا أساسيًا من بلد".

تتجنب أدريانا لوبيز ، ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا ، ارتداء أي شيء قد يجعلها هدفًا لها. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

منذ إطلاق النار ، لن ترتدي ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا قميصها المكسيكي لكرة القدم خارج المنزل.

قالت أدريانا لوبيز ، طالبة في الصف التاسع تحب التزلج على الألواح وقراءة الكتاب المقدس: "يمكن أن يجعلني هدفاً".

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للطعام في يوم إطلاق النار ، لكن لم يكن بمقدورهم ذلك. الحمد لله، يعتقد كاريو.

بالنسبة لابنتها ، فإن بلوغها سن الرشد في عصر إطلاق النار الجماعي يعني أنها كانت دائمًا قلقة بشأن مثل هذا العنف ، ولكن من الصعب معرفة أن الأشخاص الذين يشبهونها مستهدفون.

قال لوبيز: "اعتقدت دائمًا أن هذا حدث للتو في التاريخ ، مثل هذه الأشياء لم تعد تحدث بعد الآن". تفكر في الرماة في إل باسو وغيلروي - عرفت زميلة والدتها الرجل المسؤول عن الوفيات في مهرجان الثوم - وتتساءل لماذا. ما الذي يجعل شخصًا ما يرغب في ارتكاب مثل هذا العنف؟

إنها تريد أن يفهم الناس أن المهاجرين يأتون إلى الولايات المتحدة لتحقيق حياة أفضل لأنفسهم ، وليس لجعل الأمور أسوأ. إنها شخصية بالنسبة لها ، ابنة مهاجرين. في وقت سابق من هذا العام تم ترحيل عمتها.

في المدرسة ، أطلق زملاء الدراسة النكات حول "بناء الجدار". الولايات المتحدة هي كل ما تعرفه ، وهي وطنية ، لكنها تفكر أحيانًا في الكيفية التي يعارضها بها بعض رفاقها الأمريكيين.

تحاول والدتها تذكيرها بأن ما يعتقده الآخرون لا يهم. كاريلو تخبر لوبيز أنها ليست أقل من أي شخص آخر ، لقد ولدت هنا ويمكنها فعل أي شيء. كاريلو ، وهي أيضًا مواطنة أمريكية ، ممتنة لوجود عائلتها في أمريكا ، لكنها تتمنى أن تكون مكانًا لطيفًا لأشخاص مثلها.

"أتمنى فقط أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لنا كأقليات ومن ذوي الأصول الأسبانية. قالت بصوت خافت قبل أن تصحح نفسها. "لم أولد هنا ، لكني أعمل مثل أي شخص آخر. أنا أساهم. أنا أدفع الضرائب. إنها بلدي أيضًا ".


& # x27It & # x27s أسوأ من أي وقت مضى & # x27: كيف يغير اللاتينيون حياتهم في ترامب & # x27s أمريكا

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

ارتفعت جرائم الكراهية بشكل مطرد منذ عام 2016 ، ويقول اللاتينيون إنهم يشعرون بالضعف: "إنه يزعجك في صميمك"

آخر تعديل يوم الأربعاء 6 يناير 2021 23.57 بتوقيت جرينتش

في المرة الأولى التي أطلق فيها شخص ما على ليديا كاريلو لقب "ويتباك" ، كان عليها أن تسأل معلمتها عن معنى الافتراء. كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط ، وقد انتقلت مؤخرًا إلى كاليفورنيا من خاليسكو ، المكسيك ، مع والديها وستة من أشقائها.

حاولت كاريلو أن تشرح أن عائلتها لم تعبر أي نهر ، لكن هذا لا يهم. تتذكر قائلة: "لقد نظروا إلينا بشكل مختلف".

لن ينسى كاريو ، البالغ من العمر 44 عامًا ويعمل في شركة قروض تجارية ، هذه الملاحظة أبدًا. لقد لسعت ، كما فعلت النظرات الجانبية إلى حذائها الرياضي الأبيض البالي وحقيبة البقالة التي حملت فيها كتبها المدرسية. يقول كاريو إنه كان صعبًا في ذلك الوقت. لكنها لا تتذكر شعورها بالخوف ، ليس كما هي اليوم ، بعد ثمانية أسابيع من مقتل 22 شخصًا في أسوأ جريمة كراهية ضد اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.

"كل يوم عندما آخذ ابنتي إلى المدرسة ، نصلي. أسأل الله أن يحميها "، قال كاريلو" لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم. "

بالنسبة إلى كاريلو والعديد من اللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كانت أحداث العنف التي وقعت في إلباسو في أغسطس / آب ، والتي قام بها رجل مسلح كان ينوي إطلاق النار على "أكبر عدد ممكن من المكسيكيين" ، بمثابة يوم كانوا يخشون منذ فترة طويلة أن يأتي. وجاءت عمليات القتل بعد أقل من أسبوع من قيام مسلح ، اشتكى من قبل من "جحافل الهجين" ، بإطلاق النار على ثلاثة أشخاص في مهرجان للطعام في جيلروي بولاية كاليفورنيا. وتبعوا سنوات من الخطاب العدائي لدونالد ترامب ، الذي أطلق حملته الرئاسية في عام 2015 من خلال وصف المكسيكيين بالمغتصبين وأمر إدارته بقمع المهاجرين وطالبي اللجوء غير الشرعيين.

تقول ليديا كاريلو ، 44 سنة ، إنها تصلي من أجل ابنتها كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

قال بريان ليفين ، مدير مركز دراسة الكراهية والتطرف ، إن جرائم الكراهية تتزايد في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وهي تزداد باطراد منذ عام 2016. وزادت الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في كاليفورنيا منذ عام 2016. وفي عام 2018 ، زاد عدد الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في ولاية كاليفورنيا. قال من بين عشرة لاتينيين في الولايات المتحدة إنهم تعرضوا للتمييز العام الماضي.

قال ليفين: "كلما زادت إمكانية الوصول إلى الصور النمطية السلبية وزاد من تضخيمها من قبل مجموعات الأقران أو القادة ، فليس من غير المتوقع أن يتم التصرف بناءً عليها".

لقد غيّر كاريو وآخرون حياتهم بطرق خفية ردًا على بلد يبدو معاديًا بشكل متزايد تجاههم ، ومُجبرًا على التعامل ليس فقط مع العنف المميت ، ولكن المضايقات اليومية: تصرخ الإهانات العرقية من نوافذ السيارات ، والإهانات من أجل يتحدث الاسبانية في الأماكن العامة.

يشعر ريكاردو كاستيلو ، الذي يعيش في يوستيس بولاية فلوريدا ، وهو في الأصل من بورتوريكو ، بالأمان في مدينته ، لكنه لا يزال يحفظ رحلات البقالة العائلية ليلاً عندما تكون المتاجر أقل ازدحامًا. تتجنب عائلته الأماكن المزدحمة ، ويحاول كاستيلو دائمًا أن يكون على دراية بأقرب مخرج. صدمته حادثة إطلاق النار في إل باسو ، لكنها لم تفاجئه. قال كاستيلو: "هناك كراهية في الخارج".

شوهدت تجربة كاستيلو الخاصة مع التحرش العنصري أكثر من 200000 مرة على Facebook. انتشر مقطع فيديو لامرأتين تخبران كاستيلو ، مدير مطعم برجر كنج ، بالتوقف عن التحدث باللغة الإسبانية ، في يوليو / تموز.

قالت امرأة تجلس مع امرأة أخرى في المطعم لكاستيلو: "عد إلى المكسيك إذا كنت تريد الاستمرار في التحدث بالإسبانية". "عد إلى بلدك المكسيكي."

"خمن ماذا ، سيدتي؟ أجاب كاستيلو: لست مكسيكيًا. "أنا لست مكسيكيًا ، لكنك متحامل للغاية وأريدك أن تخرج من مطعمي الآن."

قال كارلوس روميرو ، الذي يعمل في الخدمات الطلابية في كلية المجتمع في توكسون ، أريزونا ، إن مثل هذا السلوك يبدو أكثر شيوعًا وصارخًا من أي وقت مضى.

قال روميرو: "أعلم أنه كان دائمًا هنا في ولاية أريزونا" ، مستشهداً بجهود الولاية لحظر الدراسات العرقية في المدارس العامة ، وقانون "اعرض أوراقك" ، وأصداء خطاب الحاكم السابق جان بروير في حملة ترامب. "ولكن بسبب ترامب ، أصبح الناس أكثر استعدادًا لإظهار هذا الجزء من أنفسهم الآن."

حادثة إطلاق النار في إل باسو ، التي ارتكبها شاب يبلغ من العمر 21 عامًا قام بترديد كلمات ترامب الخاصة ، جعلت روميرو قلقًا بالنسبة لللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكذلك على عائلته. "جعلني ذلك أفكر" ماذا سنفعل الآن؟ "تحدثت أنا وزوجتي حول ما إذا كنا بحاجة إلى الحصول على جوازات سفر."

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للثوم في اليوم الذي حدث فيه إطلاق النار ، لكن لم نتمكن من ذلك. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

على بعد 800 ميل من إل باسو في بويل هايتس ، لوس أنجلوس ، لم تستطع إيرين سانشيز إحضار نفسها لمغادرة المنزل في الأيام التي أعقبت إطلاق النار. كافحت المعلمة البالغة من العمر 36 عامًا لمعرفة كيفية شرح الأحداث لابنها البالغ من العمر ست سنوات.

تتذكر قائلة: "كان علي أن أشرح له لماذا لم تكن والدته على ما يرام". كان هناك هذا الرجل السيئ وذهب وقتل الناس. هناك بعض الأشخاص الذين لا يحبون الأشخاص ذوي البشرة السمراء ، هي أخبرته. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يجرون فيها مثل هذه المحادثة. ناقشوا عنف السلاح بسبب تدريبات إطلاق النار النشطة التي يشارك فيها في المدرسة وقد أجبروا على التحدث عن التحيز والعنصرية. في روضة الأطفال ، عاد الصبي إلى المنزل من المدرسة بعد ظهر أحد الأيام ليخبرها أنها لا ينبغي أن تتحدث معه باللغة الإسبانية لأنه كان على وشك "دفعه من فوق الحائط".

عاش سانشيز في ولاية كاليفورنيا في التسعينيات ، عندما أيد الحاكم الجمهوري آنذاك بيت ويلسون إجراء اقتراع أدى إلى قطع خدمات الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم العام عن المهاجرين غير الشرعيين. يتذكر سانشيز أنه كان هناك عداء تجاه المهاجرين في ذلك الوقت ، لكنه لم يكن بهذا السوء.

قالت: "لقد ازداد مناخ الخوف أكثر مما رأيته في حياتي".

تؤثر حوادث مثل حادث إطلاق النار في إل باسو على الأشخاص بما يتجاوز بكثير أولئك الذين يتعرضون للعنف بشكل مباشر ، وفقًا لليسيث روجاس-فلوريس ، عالمة النفس الإكلينيكية والأستاذة في مدرسة فولر اللاهوتية. وقالت إنه يجب التفكير في العنف الجماعي مثل الزلزال. هناك مركز الزلزال ، والأشخاص الذين تأثروا بشكل مباشر بإطلاق النار ، وهناك طبقات حول ذلك: أولئك الذين يعيشون في إل باسو ، وحتى الأشخاص الذين ليس لديهم بالضرورة صلة مباشرة بالحدث أو المدينة.

قالت روخاس فلوريس: "لا يزال هذا يؤثر عليك لأنه يزعجك في صميمك ، خاصة إذا أدركت أنهم كانوا يستهدفون اللاتينيين ، تسأل:" أنا لاتيني ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ " "لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك لأنني أفهم مستويات التعرض والتأثير ، فهو يواصل إضافة مناخ مناهض بالفعل للمهاجرين.

"إنه يجلب المزيد من الخوف إلى المقدمة."

قال توماس ساينز ، رئيس مالديف ، الصندوق المكسيكي الأمريكي للدفاع القانوني والتعليم ، إن الخوف والعنف هما نتيجة رئيس معادٍ لللاتينيين بشكل علني.

قال ساينز: "التمييز بالتأكيد أكثر مباشرة ، وأكثر انفتاحًا مما كان عليه في حياتي ، وينبع بالتأكيد من رئيس الولايات المتحدة" ، مضيفًا أن سياسات وممارسات ترامب تبدو ، "عازمة على القضاء على المجتمع اللاتيني باعتباره جزءًا أساسيًا من بلد".

تتجنب أدريانا لوبيز ، ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا ، ارتداء أي شيء قد يجعلها هدفًا لها. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

منذ إطلاق النار ، لن ترتدي ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا قميصها المكسيكي لكرة القدم خارج المنزل.

قالت أدريانا لوبيز ، طالبة في الصف التاسع تحب التزلج على الألواح وقراءة الكتاب المقدس: "يمكن أن يجعلني هدفاً".

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للطعام في يوم إطلاق النار ، لكن لم يكن بمقدورهم ذلك. الحمد لله، يعتقد كاريو.

بالنسبة لابنتها ، فإن بلوغها سن الرشد في عصر إطلاق النار الجماعي يعني أنها كانت دائمًا قلقة بشأن مثل هذا العنف ، ولكن من الصعب معرفة أن الأشخاص الذين يشبهونها مستهدفون.

قال لوبيز: "اعتقدت دائمًا أن هذا حدث للتو في التاريخ ، مثل هذه الأشياء لم تعد تحدث بعد الآن". تفكر في الرماة في إل باسو وغيلروي - عرفت زميلة والدتها الرجل المسؤول عن الوفيات في مهرجان الثوم - وتتساءل لماذا. ما الذي يجعل شخصًا ما يرغب في ارتكاب مثل هذا العنف؟

إنها تريد أن يفهم الناس أن المهاجرين يأتون إلى الولايات المتحدة لتحقيق حياة أفضل لأنفسهم ، وليس لجعل الأمور أسوأ. إنها شخصية بالنسبة لها ، ابنة مهاجرين. في وقت سابق من هذا العام تم ترحيل عمتها.

في المدرسة ، أطلق زملاء الدراسة النكات حول "بناء الجدار". الولايات المتحدة هي كل ما تعرفه ، وهي وطنية ، لكنها تفكر أحيانًا في الكيفية التي يعارضها بها بعض رفاقها الأمريكيين.

تحاول والدتها تذكيرها بأن ما يعتقده الآخرون لا يهم. كاريلو تخبر لوبيز أنها ليست أقل من أي شخص آخر ، لقد ولدت هنا ويمكنها فعل أي شيء. كاريلو ، وهي أيضًا مواطنة أمريكية ، ممتنة لوجود عائلتها في أمريكا ، لكنها تتمنى أن تكون مكانًا لطيفًا لأشخاص مثلها.

"أتمنى فقط أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لنا كأقليات ومن ذوي الأصول الأسبانية. قالت بصوت خافت قبل أن تصحح نفسها. "لم أولد هنا ، لكني أعمل مثل أي شخص آخر. أنا أساهم. أنا أدفع الضرائب. إنها بلدي أيضًا ".


& # x27It & # x27s أسوأ من أي وقت مضى & # x27: كيف يغير اللاتينيون حياتهم في ترامب & # x27s أمريكا

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

ارتفعت جرائم الكراهية بشكل مطرد منذ عام 2016 ، ويقول اللاتينيون إنهم يشعرون بالضعف: "إنه يزعجك في صميمك"

آخر تعديل يوم الأربعاء 6 يناير 2021 23.57 بتوقيت جرينتش

في المرة الأولى التي أطلق فيها شخص ما على ليديا كاريلو لقب "ويتباك" ، كان عليها أن تسأل معلمتها عن معنى الافتراء. كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط ، وقد انتقلت مؤخرًا إلى كاليفورنيا من خاليسكو ، المكسيك ، مع والديها وستة من أشقائها.

حاولت كاريلو أن تشرح أن عائلتها لم تعبر أي نهر ، لكن هذا لا يهم. تتذكر قائلة: "لقد نظروا إلينا بشكل مختلف".

لن ينسى كاريو ، البالغ من العمر 44 عامًا ويعمل في شركة قروض تجارية ، هذه الملاحظة أبدًا. لقد لسعت ، كما فعلت النظرات الجانبية إلى حذائها الرياضي الأبيض البالي وحقيبة البقالة التي حملت فيها كتبها المدرسية. يقول كاريو إنه كان صعبًا في ذلك الوقت. لكنها لا تتذكر شعورها بالخوف ، ليس كما هي اليوم ، بعد ثمانية أسابيع من مقتل 22 شخصًا في أسوأ جريمة كراهية ضد اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.

"كل يوم عندما آخذ ابنتي إلى المدرسة ، نصلي. أسأل الله أن يحميها "، قال كاريلو" لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم. "

بالنسبة إلى كاريلو والعديد من اللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كانت أحداث العنف التي وقعت في إلباسو في أغسطس / آب ، والتي قام بها رجل مسلح كان ينوي إطلاق النار على "أكبر عدد ممكن من المكسيكيين" ، بمثابة يوم كانوا يخشون منذ فترة طويلة أن يأتي. وجاءت عمليات القتل بعد أقل من أسبوع من قيام مسلح ، اشتكى من قبل من "جحافل الهجين" ، بإطلاق النار على ثلاثة أشخاص في مهرجان للطعام في جيلروي بولاية كاليفورنيا.وتبعوا سنوات من الخطاب العدائي لدونالد ترامب ، الذي أطلق حملته الرئاسية في عام 2015 من خلال وصف المكسيكيين بالمغتصبين وأمر إدارته بقمع المهاجرين وطالبي اللجوء غير الشرعيين.

تقول ليديا كاريلو ، 44 سنة ، إنها تصلي من أجل ابنتها كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

قال بريان ليفين ، مدير مركز دراسة الكراهية والتطرف ، إن جرائم الكراهية تتزايد في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وهي تزداد باطراد منذ عام 2016. وزادت الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في كاليفورنيا منذ عام 2016. وفي عام 2018 ، زاد عدد الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في ولاية كاليفورنيا. قال من بين عشرة لاتينيين في الولايات المتحدة إنهم تعرضوا للتمييز العام الماضي.

قال ليفين: "كلما زادت إمكانية الوصول إلى الصور النمطية السلبية وزاد من تضخيمها من قبل مجموعات الأقران أو القادة ، فليس من غير المتوقع أن يتم التصرف بناءً عليها".

لقد غيّر كاريو وآخرون حياتهم بطرق خفية ردًا على بلد يبدو معاديًا بشكل متزايد تجاههم ، ومُجبرًا على التعامل ليس فقط مع العنف المميت ، ولكن المضايقات اليومية: تصرخ الإهانات العرقية من نوافذ السيارات ، والإهانات من أجل يتحدث الاسبانية في الأماكن العامة.

يشعر ريكاردو كاستيلو ، الذي يعيش في يوستيس بولاية فلوريدا ، وهو في الأصل من بورتوريكو ، بالأمان في مدينته ، لكنه لا يزال يحفظ رحلات البقالة العائلية ليلاً عندما تكون المتاجر أقل ازدحامًا. تتجنب عائلته الأماكن المزدحمة ، ويحاول كاستيلو دائمًا أن يكون على دراية بأقرب مخرج. صدمته حادثة إطلاق النار في إل باسو ، لكنها لم تفاجئه. قال كاستيلو: "هناك كراهية في الخارج".

شوهدت تجربة كاستيلو الخاصة مع التحرش العنصري أكثر من 200000 مرة على Facebook. انتشر مقطع فيديو لامرأتين تخبران كاستيلو ، مدير مطعم برجر كنج ، بالتوقف عن التحدث باللغة الإسبانية ، في يوليو / تموز.

قالت امرأة تجلس مع امرأة أخرى في المطعم لكاستيلو: "عد إلى المكسيك إذا كنت تريد الاستمرار في التحدث بالإسبانية". "عد إلى بلدك المكسيكي."

"خمن ماذا ، سيدتي؟ أجاب كاستيلو: لست مكسيكيًا. "أنا لست مكسيكيًا ، لكنك متحامل للغاية وأريدك أن تخرج من مطعمي الآن."

قال كارلوس روميرو ، الذي يعمل في الخدمات الطلابية في كلية المجتمع في توكسون ، أريزونا ، إن مثل هذا السلوك يبدو أكثر شيوعًا وصارخًا من أي وقت مضى.

قال روميرو: "أعلم أنه كان دائمًا هنا في ولاية أريزونا" ، مستشهداً بجهود الولاية لحظر الدراسات العرقية في المدارس العامة ، وقانون "اعرض أوراقك" ، وأصداء خطاب الحاكم السابق جان بروير في حملة ترامب. "ولكن بسبب ترامب ، أصبح الناس أكثر استعدادًا لإظهار هذا الجزء من أنفسهم الآن."

حادثة إطلاق النار في إل باسو ، التي ارتكبها شاب يبلغ من العمر 21 عامًا قام بترديد كلمات ترامب الخاصة ، جعلت روميرو قلقًا بالنسبة لللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكذلك على عائلته. "جعلني ذلك أفكر" ماذا سنفعل الآن؟ "تحدثت أنا وزوجتي حول ما إذا كنا بحاجة إلى الحصول على جوازات سفر."

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للثوم في اليوم الذي حدث فيه إطلاق النار ، لكن لم نتمكن من ذلك. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

على بعد 800 ميل من إل باسو في بويل هايتس ، لوس أنجلوس ، لم تستطع إيرين سانشيز إحضار نفسها لمغادرة المنزل في الأيام التي أعقبت إطلاق النار. كافحت المعلمة البالغة من العمر 36 عامًا لمعرفة كيفية شرح الأحداث لابنها البالغ من العمر ست سنوات.

تتذكر قائلة: "كان علي أن أشرح له لماذا لم تكن والدته على ما يرام". كان هناك هذا الرجل السيئ وذهب وقتل الناس. هناك بعض الأشخاص الذين لا يحبون الأشخاص ذوي البشرة السمراء ، هي أخبرته. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يجرون فيها مثل هذه المحادثة. ناقشوا عنف السلاح بسبب تدريبات إطلاق النار النشطة التي يشارك فيها في المدرسة وقد أجبروا على التحدث عن التحيز والعنصرية. في روضة الأطفال ، عاد الصبي إلى المنزل من المدرسة بعد ظهر أحد الأيام ليخبرها أنها لا ينبغي أن تتحدث معه باللغة الإسبانية لأنه كان على وشك "دفعه من فوق الحائط".

عاش سانشيز في ولاية كاليفورنيا في التسعينيات ، عندما أيد الحاكم الجمهوري آنذاك بيت ويلسون إجراء اقتراع أدى إلى قطع خدمات الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم العام عن المهاجرين غير الشرعيين. يتذكر سانشيز أنه كان هناك عداء تجاه المهاجرين في ذلك الوقت ، لكنه لم يكن بهذا السوء.

قالت: "لقد ازداد مناخ الخوف أكثر مما رأيته في حياتي".

تؤثر حوادث مثل حادث إطلاق النار في إل باسو على الأشخاص بما يتجاوز بكثير أولئك الذين يتعرضون للعنف بشكل مباشر ، وفقًا لليسيث روجاس-فلوريس ، عالمة النفس الإكلينيكية والأستاذة في مدرسة فولر اللاهوتية. وقالت إنه يجب التفكير في العنف الجماعي مثل الزلزال. هناك مركز الزلزال ، والأشخاص الذين تأثروا بشكل مباشر بإطلاق النار ، وهناك طبقات حول ذلك: أولئك الذين يعيشون في إل باسو ، وحتى الأشخاص الذين ليس لديهم بالضرورة صلة مباشرة بالحدث أو المدينة.

قالت روخاس فلوريس: "لا يزال هذا يؤثر عليك لأنه يزعجك في صميمك ، خاصة إذا أدركت أنهم كانوا يستهدفون اللاتينيين ، تسأل:" أنا لاتيني ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ " "لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك لأنني أفهم مستويات التعرض والتأثير ، فهو يواصل إضافة مناخ مناهض بالفعل للمهاجرين.

"إنه يجلب المزيد من الخوف إلى المقدمة."

قال توماس ساينز ، رئيس مالديف ، الصندوق المكسيكي الأمريكي للدفاع القانوني والتعليم ، إن الخوف والعنف هما نتيجة رئيس معادٍ لللاتينيين بشكل علني.

قال ساينز: "التمييز بالتأكيد أكثر مباشرة ، وأكثر انفتاحًا مما كان عليه في حياتي ، وينبع بالتأكيد من رئيس الولايات المتحدة" ، مضيفًا أن سياسات وممارسات ترامب تبدو ، "عازمة على القضاء على المجتمع اللاتيني باعتباره جزءًا أساسيًا من بلد".

تتجنب أدريانا لوبيز ، ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا ، ارتداء أي شيء قد يجعلها هدفًا لها. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

منذ إطلاق النار ، لن ترتدي ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا قميصها المكسيكي لكرة القدم خارج المنزل.

قالت أدريانا لوبيز ، طالبة في الصف التاسع تحب التزلج على الألواح وقراءة الكتاب المقدس: "يمكن أن يجعلني هدفاً".

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للطعام في يوم إطلاق النار ، لكن لم يكن بمقدورهم ذلك. الحمد لله، يعتقد كاريو.

بالنسبة لابنتها ، فإن بلوغها سن الرشد في عصر إطلاق النار الجماعي يعني أنها كانت دائمًا قلقة بشأن مثل هذا العنف ، ولكن من الصعب معرفة أن الأشخاص الذين يشبهونها مستهدفون.

قال لوبيز: "اعتقدت دائمًا أن هذا حدث للتو في التاريخ ، مثل هذه الأشياء لم تعد تحدث بعد الآن". تفكر في الرماة في إل باسو وغيلروي - عرفت زميلة والدتها الرجل المسؤول عن الوفيات في مهرجان الثوم - وتتساءل لماذا. ما الذي يجعل شخصًا ما يرغب في ارتكاب مثل هذا العنف؟

إنها تريد أن يفهم الناس أن المهاجرين يأتون إلى الولايات المتحدة لتحقيق حياة أفضل لأنفسهم ، وليس لجعل الأمور أسوأ. إنها شخصية بالنسبة لها ، ابنة مهاجرين. في وقت سابق من هذا العام تم ترحيل عمتها.

في المدرسة ، أطلق زملاء الدراسة النكات حول "بناء الجدار". الولايات المتحدة هي كل ما تعرفه ، وهي وطنية ، لكنها تفكر أحيانًا في الكيفية التي يعارضها بها بعض رفاقها الأمريكيين.

تحاول والدتها تذكيرها بأن ما يعتقده الآخرون لا يهم. كاريلو تخبر لوبيز أنها ليست أقل من أي شخص آخر ، لقد ولدت هنا ويمكنها فعل أي شيء. كاريلو ، وهي أيضًا مواطنة أمريكية ، ممتنة لوجود عائلتها في أمريكا ، لكنها تتمنى أن تكون مكانًا لطيفًا لأشخاص مثلها.

"أتمنى فقط أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لنا كأقليات ومن ذوي الأصول الأسبانية. قالت بصوت خافت قبل أن تصحح نفسها. "لم أولد هنا ، لكني أعمل مثل أي شخص آخر. أنا أساهم. أنا أدفع الضرائب. إنها بلدي أيضًا ".


& # x27It & # x27s أسوأ من أي وقت مضى & # x27: كيف يغير اللاتينيون حياتهم في ترامب & # x27s أمريكا

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

ارتفعت جرائم الكراهية بشكل مطرد منذ عام 2016 ، ويقول اللاتينيون إنهم يشعرون بالضعف: "إنه يزعجك في صميمك"

آخر تعديل يوم الأربعاء 6 يناير 2021 23.57 بتوقيت جرينتش

في المرة الأولى التي أطلق فيها شخص ما على ليديا كاريلو لقب "ويتباك" ، كان عليها أن تسأل معلمتها عن معنى الافتراء. كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط ، وقد انتقلت مؤخرًا إلى كاليفورنيا من خاليسكو ، المكسيك ، مع والديها وستة من أشقائها.

حاولت كاريلو أن تشرح أن عائلتها لم تعبر أي نهر ، لكن هذا لا يهم. تتذكر قائلة: "لقد نظروا إلينا بشكل مختلف".

لن ينسى كاريو ، البالغ من العمر 44 عامًا ويعمل في شركة قروض تجارية ، هذه الملاحظة أبدًا. لقد لسعت ، كما فعلت النظرات الجانبية إلى حذائها الرياضي الأبيض البالي وحقيبة البقالة التي حملت فيها كتبها المدرسية. يقول كاريو إنه كان صعبًا في ذلك الوقت. لكنها لا تتذكر شعورها بالخوف ، ليس كما هي اليوم ، بعد ثمانية أسابيع من مقتل 22 شخصًا في أسوأ جريمة كراهية ضد اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.

"كل يوم عندما آخذ ابنتي إلى المدرسة ، نصلي. أسأل الله أن يحميها "، قال كاريلو" لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم. "

بالنسبة إلى كاريلو والعديد من اللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كانت أحداث العنف التي وقعت في إلباسو في أغسطس / آب ، والتي قام بها رجل مسلح كان ينوي إطلاق النار على "أكبر عدد ممكن من المكسيكيين" ، بمثابة يوم كانوا يخشون منذ فترة طويلة أن يأتي. وجاءت عمليات القتل بعد أقل من أسبوع من قيام مسلح ، اشتكى من قبل من "جحافل الهجين" ، بإطلاق النار على ثلاثة أشخاص في مهرجان للطعام في جيلروي بولاية كاليفورنيا. وتبعوا سنوات من الخطاب العدائي لدونالد ترامب ، الذي أطلق حملته الرئاسية في عام 2015 من خلال وصف المكسيكيين بالمغتصبين وأمر إدارته بقمع المهاجرين وطالبي اللجوء غير الشرعيين.

تقول ليديا كاريلو ، 44 سنة ، إنها تصلي من أجل ابنتها كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

قال بريان ليفين ، مدير مركز دراسة الكراهية والتطرف ، إن جرائم الكراهية تتزايد في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وهي تزداد باطراد منذ عام 2016. وزادت الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في كاليفورنيا منذ عام 2016. وفي عام 2018 ، زاد عدد الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في ولاية كاليفورنيا. قال من بين عشرة لاتينيين في الولايات المتحدة إنهم تعرضوا للتمييز العام الماضي.

قال ليفين: "كلما زادت إمكانية الوصول إلى الصور النمطية السلبية وزاد من تضخيمها من قبل مجموعات الأقران أو القادة ، فليس من غير المتوقع أن يتم التصرف بناءً عليها".

لقد غيّر كاريو وآخرون حياتهم بطرق خفية ردًا على بلد يبدو معاديًا بشكل متزايد تجاههم ، ومُجبرًا على التعامل ليس فقط مع العنف المميت ، ولكن المضايقات اليومية: تصرخ الإهانات العرقية من نوافذ السيارات ، والإهانات من أجل يتحدث الاسبانية في الأماكن العامة.

يشعر ريكاردو كاستيلو ، الذي يعيش في يوستيس بولاية فلوريدا ، وهو في الأصل من بورتوريكو ، بالأمان في مدينته ، لكنه لا يزال يحفظ رحلات البقالة العائلية ليلاً عندما تكون المتاجر أقل ازدحامًا. تتجنب عائلته الأماكن المزدحمة ، ويحاول كاستيلو دائمًا أن يكون على دراية بأقرب مخرج. صدمته حادثة إطلاق النار في إل باسو ، لكنها لم تفاجئه. قال كاستيلو: "هناك كراهية في الخارج".

شوهدت تجربة كاستيلو الخاصة مع التحرش العنصري أكثر من 200000 مرة على Facebook. انتشر مقطع فيديو لامرأتين تخبران كاستيلو ، مدير مطعم برجر كنج ، بالتوقف عن التحدث باللغة الإسبانية ، في يوليو / تموز.

قالت امرأة تجلس مع امرأة أخرى في المطعم لكاستيلو: "عد إلى المكسيك إذا كنت تريد الاستمرار في التحدث بالإسبانية". "عد إلى بلدك المكسيكي."

"خمن ماذا ، سيدتي؟ أجاب كاستيلو: لست مكسيكيًا. "أنا لست مكسيكيًا ، لكنك متحامل للغاية وأريدك أن تخرج من مطعمي الآن."

قال كارلوس روميرو ، الذي يعمل في الخدمات الطلابية في كلية المجتمع في توكسون ، أريزونا ، إن مثل هذا السلوك يبدو أكثر شيوعًا وصارخًا من أي وقت مضى.

قال روميرو: "أعلم أنه كان دائمًا هنا في ولاية أريزونا" ، مستشهداً بجهود الولاية لحظر الدراسات العرقية في المدارس العامة ، وقانون "اعرض أوراقك" ، وأصداء خطاب الحاكم السابق جان بروير في حملة ترامب. "ولكن بسبب ترامب ، أصبح الناس أكثر استعدادًا لإظهار هذا الجزء من أنفسهم الآن."

حادثة إطلاق النار في إل باسو ، التي ارتكبها شاب يبلغ من العمر 21 عامًا قام بترديد كلمات ترامب الخاصة ، جعلت روميرو قلقًا بالنسبة لللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكذلك على عائلته. "جعلني ذلك أفكر" ماذا سنفعل الآن؟ "تحدثت أنا وزوجتي حول ما إذا كنا بحاجة إلى الحصول على جوازات سفر."

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للثوم في اليوم الذي حدث فيه إطلاق النار ، لكن لم نتمكن من ذلك. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

على بعد 800 ميل من إل باسو في بويل هايتس ، لوس أنجلوس ، لم تستطع إيرين سانشيز إحضار نفسها لمغادرة المنزل في الأيام التي أعقبت إطلاق النار. كافحت المعلمة البالغة من العمر 36 عامًا لمعرفة كيفية شرح الأحداث لابنها البالغ من العمر ست سنوات.

تتذكر قائلة: "كان علي أن أشرح له لماذا لم تكن والدته على ما يرام". كان هناك هذا الرجل السيئ وذهب وقتل الناس. هناك بعض الأشخاص الذين لا يحبون الأشخاص ذوي البشرة السمراء ، هي أخبرته. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يجرون فيها مثل هذه المحادثة. ناقشوا عنف السلاح بسبب تدريبات إطلاق النار النشطة التي يشارك فيها في المدرسة وقد أجبروا على التحدث عن التحيز والعنصرية. في روضة الأطفال ، عاد الصبي إلى المنزل من المدرسة بعد ظهر أحد الأيام ليخبرها أنها لا ينبغي أن تتحدث معه باللغة الإسبانية لأنه كان على وشك "دفعه من فوق الحائط".

عاش سانشيز في ولاية كاليفورنيا في التسعينيات ، عندما أيد الحاكم الجمهوري آنذاك بيت ويلسون إجراء اقتراع أدى إلى قطع خدمات الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم العام عن المهاجرين غير الشرعيين. يتذكر سانشيز أنه كان هناك عداء تجاه المهاجرين في ذلك الوقت ، لكنه لم يكن بهذا السوء.

قالت: "لقد ازداد مناخ الخوف أكثر مما رأيته في حياتي".

تؤثر حوادث مثل حادث إطلاق النار في إل باسو على الأشخاص بما يتجاوز بكثير أولئك الذين يتعرضون للعنف بشكل مباشر ، وفقًا لليسيث روجاس-فلوريس ، عالمة النفس الإكلينيكية والأستاذة في مدرسة فولر اللاهوتية. وقالت إنه يجب التفكير في العنف الجماعي مثل الزلزال. هناك مركز الزلزال ، والأشخاص الذين تأثروا بشكل مباشر بإطلاق النار ، وهناك طبقات حول ذلك: أولئك الذين يعيشون في إل باسو ، وحتى الأشخاص الذين ليس لديهم بالضرورة صلة مباشرة بالحدث أو المدينة.

قالت روخاس فلوريس: "لا يزال هذا يؤثر عليك لأنه يزعجك في صميمك ، خاصة إذا أدركت أنهم كانوا يستهدفون اللاتينيين ، تسأل:" أنا لاتيني ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ " "لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك لأنني أفهم مستويات التعرض والتأثير ، فهو يواصل إضافة مناخ مناهض بالفعل للمهاجرين.

"إنه يجلب المزيد من الخوف إلى المقدمة."

قال توماس ساينز ، رئيس مالديف ، الصندوق المكسيكي الأمريكي للدفاع القانوني والتعليم ، إن الخوف والعنف هما نتيجة رئيس معادٍ لللاتينيين بشكل علني.

قال ساينز: "التمييز بالتأكيد أكثر مباشرة ، وأكثر انفتاحًا مما كان عليه في حياتي ، وينبع بالتأكيد من رئيس الولايات المتحدة" ، مضيفًا أن سياسات وممارسات ترامب تبدو ، "عازمة على القضاء على المجتمع اللاتيني باعتباره جزءًا أساسيًا من بلد".

تتجنب أدريانا لوبيز ، ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا ، ارتداء أي شيء قد يجعلها هدفًا لها. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

منذ إطلاق النار ، لن ترتدي ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا قميصها المكسيكي لكرة القدم خارج المنزل.

قالت أدريانا لوبيز ، طالبة في الصف التاسع تحب التزلج على الألواح وقراءة الكتاب المقدس: "يمكن أن يجعلني هدفاً".

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للطعام في يوم إطلاق النار ، لكن لم يكن بمقدورهم ذلك. الحمد لله، يعتقد كاريو.

بالنسبة لابنتها ، فإن بلوغها سن الرشد في عصر إطلاق النار الجماعي يعني أنها كانت دائمًا قلقة بشأن مثل هذا العنف ، ولكن من الصعب معرفة أن الأشخاص الذين يشبهونها مستهدفون.

قال لوبيز: "اعتقدت دائمًا أن هذا حدث للتو في التاريخ ، مثل هذه الأشياء لم تعد تحدث بعد الآن". تفكر في الرماة في إل باسو وغيلروي - عرفت زميلة والدتها الرجل المسؤول عن الوفيات في مهرجان الثوم - وتتساءل لماذا. ما الذي يجعل شخصًا ما يرغب في ارتكاب مثل هذا العنف؟

إنها تريد أن يفهم الناس أن المهاجرين يأتون إلى الولايات المتحدة لتحقيق حياة أفضل لأنفسهم ، وليس لجعل الأمور أسوأ. إنها شخصية بالنسبة لها ، ابنة مهاجرين. في وقت سابق من هذا العام تم ترحيل عمتها.

في المدرسة ، أطلق زملاء الدراسة النكات حول "بناء الجدار". الولايات المتحدة هي كل ما تعرفه ، وهي وطنية ، لكنها تفكر أحيانًا في الكيفية التي يعارضها بها بعض رفاقها الأمريكيين.

تحاول والدتها تذكيرها بأن ما يعتقده الآخرون لا يهم. كاريلو تخبر لوبيز أنها ليست أقل من أي شخص آخر ، لقد ولدت هنا ويمكنها فعل أي شيء. كاريلو ، وهي أيضًا مواطنة أمريكية ، ممتنة لوجود عائلتها في أمريكا ، لكنها تتمنى أن تكون مكانًا لطيفًا لأشخاص مثلها.

"أتمنى فقط أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لنا كأقليات ومن ذوي الأصول الأسبانية. قالت بصوت خافت قبل أن تصحح نفسها. "لم أولد هنا ، لكني أعمل مثل أي شخص آخر. أنا أساهم. أنا أدفع الضرائب. إنها بلدي أيضًا ".


& # x27It & # x27s أسوأ من أي وقت مضى & # x27: كيف يغير اللاتينيون حياتهم في ترامب & # x27s أمريكا

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

ارتفعت جرائم الكراهية بشكل مطرد منذ عام 2016 ، ويقول اللاتينيون إنهم يشعرون بالضعف: "إنه يزعجك في صميمك"

آخر تعديل يوم الأربعاء 6 يناير 2021 23.57 بتوقيت جرينتش

في المرة الأولى التي أطلق فيها شخص ما على ليديا كاريلو لقب "ويتباك" ، كان عليها أن تسأل معلمتها عن معنى الافتراء. كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط ، وقد انتقلت مؤخرًا إلى كاليفورنيا من خاليسكو ، المكسيك ، مع والديها وستة من أشقائها.

حاولت كاريلو أن تشرح أن عائلتها لم تعبر أي نهر ، لكن هذا لا يهم. تتذكر قائلة: "لقد نظروا إلينا بشكل مختلف".

لن ينسى كاريو ، البالغ من العمر 44 عامًا ويعمل في شركة قروض تجارية ، هذه الملاحظة أبدًا. لقد لسعت ، كما فعلت النظرات الجانبية إلى حذائها الرياضي الأبيض البالي وحقيبة البقالة التي حملت فيها كتبها المدرسية. يقول كاريو إنه كان صعبًا في ذلك الوقت. لكنها لا تتذكر شعورها بالخوف ، ليس كما هي اليوم ، بعد ثمانية أسابيع من مقتل 22 شخصًا في أسوأ جريمة كراهية ضد اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.

"كل يوم عندما آخذ ابنتي إلى المدرسة ، نصلي. أسأل الله أن يحميها "، قال كاريلو" لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم. "

بالنسبة إلى كاريلو والعديد من اللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كانت أحداث العنف التي وقعت في إلباسو في أغسطس / آب ، والتي قام بها رجل مسلح كان ينوي إطلاق النار على "أكبر عدد ممكن من المكسيكيين" ، بمثابة يوم كانوا يخشون منذ فترة طويلة أن يأتي. وجاءت عمليات القتل بعد أقل من أسبوع من قيام مسلح ، اشتكى من قبل من "جحافل الهجين" ، بإطلاق النار على ثلاثة أشخاص في مهرجان للطعام في جيلروي بولاية كاليفورنيا. وتبعوا سنوات من الخطاب العدائي لدونالد ترامب ، الذي أطلق حملته الرئاسية في عام 2015 من خلال وصف المكسيكيين بالمغتصبين وأمر إدارته بقمع المهاجرين وطالبي اللجوء غير الشرعيين.

تقول ليديا كاريلو ، 44 سنة ، إنها تصلي من أجل ابنتها كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

قال بريان ليفين ، مدير مركز دراسة الكراهية والتطرف ، إن جرائم الكراهية تتزايد في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وهي تزداد باطراد منذ عام 2016. وزادت الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في كاليفورنيا منذ عام 2016. وفي عام 2018 ، زاد عدد الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في ولاية كاليفورنيا. قال من بين عشرة لاتينيين في الولايات المتحدة إنهم تعرضوا للتمييز العام الماضي.

قال ليفين: "كلما زادت إمكانية الوصول إلى الصور النمطية السلبية وزاد من تضخيمها من قبل مجموعات الأقران أو القادة ، فليس من غير المتوقع أن يتم التصرف بناءً عليها".

لقد غيّر كاريو وآخرون حياتهم بطرق خفية ردًا على بلد يبدو معاديًا بشكل متزايد تجاههم ، ومُجبرًا على التعامل ليس فقط مع العنف المميت ، ولكن المضايقات اليومية: تصرخ الإهانات العرقية من نوافذ السيارات ، والإهانات من أجل يتحدث الاسبانية في الأماكن العامة.

يشعر ريكاردو كاستيلو ، الذي يعيش في يوستيس بولاية فلوريدا ، وهو في الأصل من بورتوريكو ، بالأمان في مدينته ، لكنه لا يزال يحفظ رحلات البقالة العائلية ليلاً عندما تكون المتاجر أقل ازدحامًا. تتجنب عائلته الأماكن المزدحمة ، ويحاول كاستيلو دائمًا أن يكون على دراية بأقرب مخرج. صدمته حادثة إطلاق النار في إل باسو ، لكنها لم تفاجئه. قال كاستيلو: "هناك كراهية في الخارج".

شوهدت تجربة كاستيلو الخاصة مع التحرش العنصري أكثر من 200000 مرة على Facebook. انتشر مقطع فيديو لامرأتين تخبران كاستيلو ، مدير مطعم برجر كنج ، بالتوقف عن التحدث باللغة الإسبانية ، في يوليو / تموز.

قالت امرأة تجلس مع امرأة أخرى في المطعم لكاستيلو: "عد إلى المكسيك إذا كنت تريد الاستمرار في التحدث بالإسبانية". "عد إلى بلدك المكسيكي."

"خمن ماذا ، سيدتي؟ أجاب كاستيلو: لست مكسيكيًا. "أنا لست مكسيكيًا ، لكنك متحامل للغاية وأريدك أن تخرج من مطعمي الآن."

قال كارلوس روميرو ، الذي يعمل في الخدمات الطلابية في كلية المجتمع في توكسون ، أريزونا ، إن مثل هذا السلوك يبدو أكثر شيوعًا وصارخًا من أي وقت مضى.

قال روميرو: "أعلم أنه كان دائمًا هنا في ولاية أريزونا" ، مستشهداً بجهود الولاية لحظر الدراسات العرقية في المدارس العامة ، وقانون "اعرض أوراقك" ، وأصداء خطاب الحاكم السابق جان بروير في حملة ترامب. "ولكن بسبب ترامب ، أصبح الناس أكثر استعدادًا لإظهار هذا الجزء من أنفسهم الآن."

حادثة إطلاق النار في إل باسو ، التي ارتكبها شاب يبلغ من العمر 21 عامًا قام بترديد كلمات ترامب الخاصة ، جعلت روميرو قلقًا بالنسبة لللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكذلك على عائلته. "جعلني ذلك أفكر" ماذا سنفعل الآن؟ "تحدثت أنا وزوجتي حول ما إذا كنا بحاجة إلى الحصول على جوازات سفر."

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للثوم في اليوم الذي حدث فيه إطلاق النار ، لكن لم نتمكن من ذلك. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

على بعد 800 ميل من إل باسو في بويل هايتس ، لوس أنجلوس ، لم تستطع إيرين سانشيز إحضار نفسها لمغادرة المنزل في الأيام التي أعقبت إطلاق النار. كافحت المعلمة البالغة من العمر 36 عامًا لمعرفة كيفية شرح الأحداث لابنها البالغ من العمر ست سنوات.

تتذكر قائلة: "كان علي أن أشرح له لماذا لم تكن والدته على ما يرام". كان هناك هذا الرجل السيئ وذهب وقتل الناس. هناك بعض الأشخاص الذين لا يحبون الأشخاص ذوي البشرة السمراء ، هي أخبرته. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يجرون فيها مثل هذه المحادثة. ناقشوا عنف السلاح بسبب تدريبات إطلاق النار النشطة التي يشارك فيها في المدرسة وقد أجبروا على التحدث عن التحيز والعنصرية. في روضة الأطفال ، عاد الصبي إلى المنزل من المدرسة بعد ظهر أحد الأيام ليخبرها أنها لا ينبغي أن تتحدث معه باللغة الإسبانية لأنه كان على وشك "دفعه من فوق الحائط".

عاش سانشيز في ولاية كاليفورنيا في التسعينيات ، عندما أيد الحاكم الجمهوري آنذاك بيت ويلسون إجراء اقتراع أدى إلى قطع خدمات الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم العام عن المهاجرين غير الشرعيين. يتذكر سانشيز أنه كان هناك عداء تجاه المهاجرين في ذلك الوقت ، لكنه لم يكن بهذا السوء.

قالت: "لقد ازداد مناخ الخوف أكثر مما رأيته في حياتي".

تؤثر حوادث مثل حادث إطلاق النار في إل باسو على الأشخاص بما يتجاوز بكثير أولئك الذين يتعرضون للعنف بشكل مباشر ، وفقًا لليسيث روجاس-فلوريس ، عالمة النفس الإكلينيكية والأستاذة في مدرسة فولر اللاهوتية. وقالت إنه يجب التفكير في العنف الجماعي مثل الزلزال. هناك مركز الزلزال ، والأشخاص الذين تأثروا بشكل مباشر بإطلاق النار ، وهناك طبقات حول ذلك: أولئك الذين يعيشون في إل باسو ، وحتى الأشخاص الذين ليس لديهم بالضرورة صلة مباشرة بالحدث أو المدينة.

قالت روخاس فلوريس: "لا يزال هذا يؤثر عليك لأنه يزعجك في صميمك ، خاصة إذا أدركت أنهم كانوا يستهدفون اللاتينيين ، تسأل:" أنا لاتيني ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ " "لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك لأنني أفهم مستويات التعرض والتأثير ، فهو يواصل إضافة مناخ مناهض بالفعل للمهاجرين.

"إنه يجلب المزيد من الخوف إلى المقدمة."

قال توماس ساينز ، رئيس مالديف ، الصندوق المكسيكي الأمريكي للدفاع القانوني والتعليم ، إن الخوف والعنف هما نتيجة رئيس معادٍ لللاتينيين بشكل علني.

قال ساينز: "التمييز بالتأكيد أكثر مباشرة ، وأكثر انفتاحًا مما كان عليه في حياتي ، وينبع بالتأكيد من رئيس الولايات المتحدة" ، مضيفًا أن سياسات وممارسات ترامب تبدو ، "عازمة على القضاء على المجتمع اللاتيني باعتباره جزءًا أساسيًا من بلد".

تتجنب أدريانا لوبيز ، ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا ، ارتداء أي شيء قد يجعلها هدفًا لها. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

منذ إطلاق النار ، لن ترتدي ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا قميصها المكسيكي لكرة القدم خارج المنزل.

قالت أدريانا لوبيز ، طالبة في الصف التاسع تحب التزلج على الألواح وقراءة الكتاب المقدس: "يمكن أن يجعلني هدفاً".

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للطعام في يوم إطلاق النار ، لكن لم يكن بمقدورهم ذلك. الحمد لله، يعتقد كاريو.

بالنسبة لابنتها ، فإن بلوغها سن الرشد في عصر إطلاق النار الجماعي يعني أنها كانت دائمًا قلقة بشأن مثل هذا العنف ، ولكن من الصعب معرفة أن الأشخاص الذين يشبهونها مستهدفون.

قال لوبيز: "اعتقدت دائمًا أن هذا حدث للتو في التاريخ ، مثل هذه الأشياء لم تعد تحدث بعد الآن". تفكر في الرماة في إل باسو وغيلروي - عرفت زميلة والدتها الرجل المسؤول عن الوفيات في مهرجان الثوم - وتتساءل لماذا. ما الذي يجعل شخصًا ما يرغب في ارتكاب مثل هذا العنف؟

إنها تريد أن يفهم الناس أن المهاجرين يأتون إلى الولايات المتحدة لتحقيق حياة أفضل لأنفسهم ، وليس لجعل الأمور أسوأ. إنها شخصية بالنسبة لها ، ابنة مهاجرين. في وقت سابق من هذا العام تم ترحيل عمتها.

في المدرسة ، أطلق زملاء الدراسة النكات حول "بناء الجدار". الولايات المتحدة هي كل ما تعرفه ، وهي وطنية ، لكنها تفكر أحيانًا في الكيفية التي يعارضها بها بعض رفاقها الأمريكيين.

تحاول والدتها تذكيرها بأن ما يعتقده الآخرون لا يهم. كاريلو تخبر لوبيز أنها ليست أقل من أي شخص آخر ، لقد ولدت هنا ويمكنها فعل أي شيء. كاريلو ، وهي أيضًا مواطنة أمريكية ، ممتنة لوجود عائلتها في أمريكا ، لكنها تتمنى أن تكون مكانًا لطيفًا لأشخاص مثلها.

"أتمنى فقط أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لنا كأقليات ومن ذوي الأصول الأسبانية. قالت بصوت خافت قبل أن تصحح نفسها. "لم أولد هنا ، لكني أعمل مثل أي شخص آخر. أنا أساهم. أنا أدفع الضرائب. إنها بلدي أيضًا ".


& # x27It & # x27s أسوأ من أي وقت مضى & # x27: كيف يغير اللاتينيون حياتهم في ترامب & # x27s أمريكا

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

ارتفعت جرائم الكراهية بشكل مطرد منذ عام 2016 ، ويقول اللاتينيون إنهم يشعرون بالضعف: "إنه يزعجك في صميمك"

آخر تعديل يوم الأربعاء 6 يناير 2021 23.57 بتوقيت جرينتش

في المرة الأولى التي أطلق فيها شخص ما على ليديا كاريلو لقب "ويتباك" ، كان عليها أن تسأل معلمتها عن معنى الافتراء. كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط ، وقد انتقلت مؤخرًا إلى كاليفورنيا من خاليسكو ، المكسيك ، مع والديها وستة من أشقائها.

حاولت كاريلو أن تشرح أن عائلتها لم تعبر أي نهر ، لكن هذا لا يهم. تتذكر قائلة: "لقد نظروا إلينا بشكل مختلف".

لن ينسى كاريو ، البالغ من العمر 44 عامًا ويعمل في شركة قروض تجارية ، هذه الملاحظة أبدًا. لقد لسعت ، كما فعلت النظرات الجانبية إلى حذائها الرياضي الأبيض البالي وحقيبة البقالة التي حملت فيها كتبها المدرسية. يقول كاريو إنه كان صعبًا في ذلك الوقت. لكنها لا تتذكر شعورها بالخوف ، ليس كما هي اليوم ، بعد ثمانية أسابيع من مقتل 22 شخصًا في أسوأ جريمة كراهية ضد اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.

"كل يوم عندما آخذ ابنتي إلى المدرسة ، نصلي. أسأل الله أن يحميها "، قال كاريلو" لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم. "

بالنسبة إلى كاريلو والعديد من اللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كانت أحداث العنف التي وقعت في إلباسو في أغسطس / آب ، والتي قام بها رجل مسلح كان ينوي إطلاق النار على "أكبر عدد ممكن من المكسيكيين" ، بمثابة يوم كانوا يخشون منذ فترة طويلة أن يأتي. وجاءت عمليات القتل بعد أقل من أسبوع من قيام مسلح ، اشتكى من قبل من "جحافل الهجين" ، بإطلاق النار على ثلاثة أشخاص في مهرجان للطعام في جيلروي بولاية كاليفورنيا. وتبعوا سنوات من الخطاب العدائي لدونالد ترامب ، الذي أطلق حملته الرئاسية في عام 2015 من خلال وصف المكسيكيين بالمغتصبين وأمر إدارته بقمع المهاجرين وطالبي اللجوء غير الشرعيين.

تقول ليديا كاريلو ، 44 سنة ، إنها تصلي من أجل ابنتها كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

قال بريان ليفين ، مدير مركز دراسة الكراهية والتطرف ، إن جرائم الكراهية تتزايد في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وهي تزداد باطراد منذ عام 2016. وزادت الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في كاليفورنيا منذ عام 2016. وفي عام 2018 ، زاد عدد الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في ولاية كاليفورنيا. قال من بين عشرة لاتينيين في الولايات المتحدة إنهم تعرضوا للتمييز العام الماضي.

قال ليفين: "كلما زادت إمكانية الوصول إلى الصور النمطية السلبية وزاد من تضخيمها من قبل مجموعات الأقران أو القادة ، فليس من غير المتوقع أن يتم التصرف بناءً عليها".

لقد غيّر كاريو وآخرون حياتهم بطرق خفية ردًا على بلد يبدو معاديًا بشكل متزايد تجاههم ، ومُجبرًا على التعامل ليس فقط مع العنف المميت ، ولكن المضايقات اليومية: تصرخ الإهانات العرقية من نوافذ السيارات ، والإهانات من أجل يتحدث الاسبانية في الأماكن العامة.

يشعر ريكاردو كاستيلو ، الذي يعيش في يوستيس بولاية فلوريدا ، وهو في الأصل من بورتوريكو ، بالأمان في مدينته ، لكنه لا يزال يحفظ رحلات البقالة العائلية ليلاً عندما تكون المتاجر أقل ازدحامًا. تتجنب عائلته الأماكن المزدحمة ، ويحاول كاستيلو دائمًا أن يكون على دراية بأقرب مخرج. صدمته حادثة إطلاق النار في إل باسو ، لكنها لم تفاجئه. قال كاستيلو: "هناك كراهية في الخارج".

شوهدت تجربة كاستيلو الخاصة مع التحرش العنصري أكثر من 200000 مرة على Facebook. انتشر مقطع فيديو لامرأتين تخبران كاستيلو ، مدير مطعم برجر كنج ، بالتوقف عن التحدث باللغة الإسبانية ، في يوليو / تموز.

قالت امرأة تجلس مع امرأة أخرى في المطعم لكاستيلو: "عد إلى المكسيك إذا كنت تريد الاستمرار في التحدث بالإسبانية". "عد إلى بلدك المكسيكي."

"خمن ماذا ، سيدتي؟ أجاب كاستيلو: لست مكسيكيًا. "أنا لست مكسيكيًا ، لكنك متحامل للغاية وأريدك أن تخرج من مطعمي الآن."

قال كارلوس روميرو ، الذي يعمل في الخدمات الطلابية في كلية المجتمع في توكسون ، أريزونا ، إن مثل هذا السلوك يبدو أكثر شيوعًا وصارخًا من أي وقت مضى.

قال روميرو: "أعلم أنه كان دائمًا هنا في ولاية أريزونا" ، مستشهداً بجهود الولاية لحظر الدراسات العرقية في المدارس العامة ، وقانون "اعرض أوراقك" ، وأصداء خطاب الحاكم السابق جان بروير في حملة ترامب. "ولكن بسبب ترامب ، أصبح الناس أكثر استعدادًا لإظهار هذا الجزء من أنفسهم الآن."

حادثة إطلاق النار في إل باسو ، التي ارتكبها شاب يبلغ من العمر 21 عامًا قام بترديد كلمات ترامب الخاصة ، جعلت روميرو قلقًا بالنسبة لللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكذلك على عائلته. "جعلني ذلك أفكر" ماذا سنفعل الآن؟ "تحدثت أنا وزوجتي حول ما إذا كنا بحاجة إلى الحصول على جوازات سفر."

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للثوم في اليوم الذي حدث فيه إطلاق النار ، لكن لم نتمكن من ذلك. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

على بعد 800 ميل من إل باسو في بويل هايتس ، لوس أنجلوس ، لم تستطع إيرين سانشيز إحضار نفسها لمغادرة المنزل في الأيام التي أعقبت إطلاق النار. كافحت المعلمة البالغة من العمر 36 عامًا لمعرفة كيفية شرح الأحداث لابنها البالغ من العمر ست سنوات.

تتذكر قائلة: "كان علي أن أشرح له لماذا لم تكن والدته على ما يرام". كان هناك هذا الرجل السيئ وذهب وقتل الناس. هناك بعض الأشخاص الذين لا يحبون الأشخاص ذوي البشرة السمراء ، هي أخبرته. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يجرون فيها مثل هذه المحادثة. ناقشوا عنف السلاح بسبب تدريبات إطلاق النار النشطة التي يشارك فيها في المدرسة وقد أجبروا على التحدث عن التحيز والعنصرية. في روضة الأطفال ، عاد الصبي إلى المنزل من المدرسة بعد ظهر أحد الأيام ليخبرها أنها لا ينبغي أن تتحدث معه باللغة الإسبانية لأنه كان على وشك "دفعه من فوق الحائط".

عاش سانشيز في ولاية كاليفورنيا في التسعينيات ، عندما أيد الحاكم الجمهوري آنذاك بيت ويلسون إجراء اقتراع أدى إلى قطع خدمات الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم العام عن المهاجرين غير الشرعيين. يتذكر سانشيز أنه كان هناك عداء تجاه المهاجرين في ذلك الوقت ، لكنه لم يكن بهذا السوء.

قالت: "لقد ازداد مناخ الخوف أكثر مما رأيته في حياتي".

تؤثر حوادث مثل حادث إطلاق النار في إل باسو على الأشخاص بما يتجاوز بكثير أولئك الذين يتعرضون للعنف بشكل مباشر ، وفقًا لليسيث روجاس-فلوريس ، عالمة النفس الإكلينيكية والأستاذة في مدرسة فولر اللاهوتية. وقالت إنه يجب التفكير في العنف الجماعي مثل الزلزال. هناك مركز الزلزال ، والأشخاص الذين تأثروا بشكل مباشر بإطلاق النار ، وهناك طبقات حول ذلك: أولئك الذين يعيشون في إل باسو ، وحتى الأشخاص الذين ليس لديهم بالضرورة صلة مباشرة بالحدث أو المدينة.

قالت روخاس فلوريس: "لا يزال هذا يؤثر عليك لأنه يزعجك في صميمك ، خاصة إذا أدركت أنهم كانوا يستهدفون اللاتينيين ، تسأل:" أنا لاتيني ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ " "لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك لأنني أفهم مستويات التعرض والتأثير ، فهو يواصل إضافة مناخ مناهض بالفعل للمهاجرين.

"إنه يجلب المزيد من الخوف إلى المقدمة."

قال توماس ساينز ، رئيس مالديف ، الصندوق المكسيكي الأمريكي للدفاع القانوني والتعليم ، إن الخوف والعنف هما نتيجة رئيس معادٍ لللاتينيين بشكل علني.

قال ساينز: "التمييز بالتأكيد أكثر مباشرة ، وأكثر انفتاحًا مما كان عليه في حياتي ، وينبع بالتأكيد من رئيس الولايات المتحدة" ، مضيفًا أن سياسات وممارسات ترامب تبدو ، "عازمة على القضاء على المجتمع اللاتيني باعتباره جزءًا أساسيًا من بلد".

تتجنب أدريانا لوبيز ، ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا ، ارتداء أي شيء قد يجعلها هدفًا لها. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

منذ إطلاق النار ، لن ترتدي ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا قميصها المكسيكي لكرة القدم خارج المنزل.

قالت أدريانا لوبيز ، طالبة في الصف التاسع تحب التزلج على الألواح وقراءة الكتاب المقدس: "يمكن أن يجعلني هدفاً".

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للطعام في يوم إطلاق النار ، لكن لم يكن بمقدورهم ذلك. الحمد لله، يعتقد كاريو.

بالنسبة لابنتها ، فإن بلوغها سن الرشد في عصر إطلاق النار الجماعي يعني أنها كانت دائمًا قلقة بشأن مثل هذا العنف ، ولكن من الصعب معرفة أن الأشخاص الذين يشبهونها مستهدفون.

قال لوبيز: "اعتقدت دائمًا أن هذا حدث للتو في التاريخ ، مثل هذه الأشياء لم تعد تحدث بعد الآن". تفكر في الرماة في إل باسو وغيلروي - عرفت زميلة والدتها الرجل المسؤول عن الوفيات في مهرجان الثوم - وتتساءل لماذا. ما الذي يجعل شخصًا ما يرغب في ارتكاب مثل هذا العنف؟

إنها تريد أن يفهم الناس أن المهاجرين يأتون إلى الولايات المتحدة لتحقيق حياة أفضل لأنفسهم ، وليس لجعل الأمور أسوأ. إنها شخصية بالنسبة لها ، ابنة مهاجرين. في وقت سابق من هذا العام تم ترحيل عمتها.

في المدرسة ، أطلق زملاء الدراسة النكات حول "بناء الجدار". الولايات المتحدة هي كل ما تعرفه ، وهي وطنية ، لكنها تفكر أحيانًا في الكيفية التي يعارضها بها بعض رفاقها الأمريكيين.

تحاول والدتها تذكيرها بأن ما يعتقده الآخرون لا يهم. كاريلو تخبر لوبيز أنها ليست أقل من أي شخص آخر ، لقد ولدت هنا ويمكنها فعل أي شيء. كاريلو ، وهي أيضًا مواطنة أمريكية ، ممتنة لوجود عائلتها في أمريكا ، لكنها تتمنى أن تكون مكانًا لطيفًا لأشخاص مثلها.

"أتمنى فقط أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لنا كأقليات ومن ذوي الأصول الأسبانية. قالت بصوت خافت قبل أن تصحح نفسها. "لم أولد هنا ، لكني أعمل مثل أي شخص آخر. أنا أساهم. أنا أدفع الضرائب. إنها بلدي أيضًا ".


& # x27It & # x27s أسوأ من أي وقت مضى & # x27: كيف يغير اللاتينيون حياتهم في ترامب & # x27s أمريكا

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

تقول ليديا كاريلو إنها تخشى على زوجها خوان لوبيز وابنتها أدريانا لوبيز كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأراهم في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

ارتفعت جرائم الكراهية بشكل مطرد منذ عام 2016 ، ويقول اللاتينيون إنهم يشعرون بالضعف: "إنه يزعجك في صميمك"

آخر تعديل يوم الأربعاء 6 يناير 2021 23.57 بتوقيت جرينتش

في المرة الأولى التي أطلق فيها شخص ما على ليديا كاريلو لقب "ويتباك" ، كان عليها أن تسأل معلمتها عن معنى الافتراء. كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط ، وقد انتقلت مؤخرًا إلى كاليفورنيا من خاليسكو ، المكسيك ، مع والديها وستة من أشقائها.

حاولت كاريلو أن تشرح أن عائلتها لم تعبر أي نهر ، لكن هذا لا يهم. تتذكر قائلة: "لقد نظروا إلينا بشكل مختلف".

لن ينسى كاريو ، البالغ من العمر 44 عامًا ويعمل في شركة قروض تجارية ، هذه الملاحظة أبدًا. لقد لسعت ، كما فعلت النظرات الجانبية إلى حذائها الرياضي الأبيض البالي وحقيبة البقالة التي حملت فيها كتبها المدرسية. يقول كاريو إنه كان صعبًا في ذلك الوقت. لكنها لا تتذكر شعورها بالخوف ، ليس كما هي اليوم ، بعد ثمانية أسابيع من مقتل 22 شخصًا في أسوأ جريمة كراهية ضد اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.

"كل يوم عندما آخذ ابنتي إلى المدرسة ، نصلي. أسأل الله أن يحميها "، قال كاريلو" لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم. "

بالنسبة إلى كاريلو والعديد من اللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كانت أحداث العنف التي وقعت في إلباسو في أغسطس / آب ، والتي قام بها رجل مسلح كان ينوي إطلاق النار على "أكبر عدد ممكن من المكسيكيين" ، بمثابة يوم كانوا يخشون منذ فترة طويلة أن يأتي. وجاءت عمليات القتل بعد أقل من أسبوع من قيام مسلح ، اشتكى من قبل من "جحافل الهجين" ، بإطلاق النار على ثلاثة أشخاص في مهرجان للطعام في جيلروي بولاية كاليفورنيا. وتبعوا سنوات من الخطاب العدائي لدونالد ترامب ، الذي أطلق حملته الرئاسية في عام 2015 من خلال وصف المكسيكيين بالمغتصبين وأمر إدارته بقمع المهاجرين وطالبي اللجوء غير الشرعيين.

تقول ليديا كاريلو ، 44 سنة ، إنها تصلي من أجل ابنتها كل يوم. "لا أعرف ما إذا كنت سأرى ابنتي أو زوجي في نهاية اليوم." الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

قال بريان ليفين ، مدير مركز دراسة الكراهية والتطرف ، إن جرائم الكراهية تتزايد في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وهي تزداد باطراد منذ عام 2016. وزادت الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في كاليفورنيا منذ عام 2016. وفي عام 2018 ، زاد عدد الجرائم التي تستهدف اللاتينيين بنسبة 80٪ تقريبًا في ولاية كاليفورنيا. قال من بين عشرة لاتينيين في الولايات المتحدة إنهم تعرضوا للتمييز العام الماضي.

قال ليفين: "كلما زادت إمكانية الوصول إلى الصور النمطية السلبية وزاد من تضخيمها من قبل مجموعات الأقران أو القادة ، فليس من غير المتوقع أن يتم التصرف بناءً عليها".

لقد غيّر كاريو وآخرون حياتهم بطرق خفية ردًا على بلد يبدو معاديًا بشكل متزايد تجاههم ، ومُجبرًا على التعامل ليس فقط مع العنف المميت ، ولكن المضايقات اليومية: تصرخ الإهانات العرقية من نوافذ السيارات ، والإهانات من أجل يتحدث الاسبانية في الأماكن العامة.

يشعر ريكاردو كاستيلو ، الذي يعيش في يوستيس بولاية فلوريدا ، وهو في الأصل من بورتوريكو ، بالأمان في مدينته ، لكنه لا يزال يحفظ رحلات البقالة العائلية ليلاً عندما تكون المتاجر أقل ازدحامًا. تتجنب عائلته الأماكن المزدحمة ، ويحاول كاستيلو دائمًا أن يكون على دراية بأقرب مخرج. صدمته حادثة إطلاق النار في إل باسو ، لكنها لم تفاجئه. قال كاستيلو: "هناك كراهية في الخارج".

شوهدت تجربة كاستيلو الخاصة مع التحرش العنصري أكثر من 200000 مرة على Facebook. انتشر مقطع فيديو لامرأتين تخبران كاستيلو ، مدير مطعم برجر كنج ، بالتوقف عن التحدث باللغة الإسبانية ، في يوليو / تموز.

قالت امرأة تجلس مع امرأة أخرى في المطعم لكاستيلو: "عد إلى المكسيك إذا كنت تريد الاستمرار في التحدث بالإسبانية". "عد إلى بلدك المكسيكي."

"خمن ماذا ، سيدتي؟ أجاب كاستيلو: لست مكسيكيًا. "أنا لست مكسيكيًا ، لكنك متحامل للغاية وأريدك أن تخرج من مطعمي الآن."

قال كارلوس روميرو ، الذي يعمل في الخدمات الطلابية في كلية المجتمع في توكسون ، أريزونا ، إن مثل هذا السلوك يبدو أكثر شيوعًا وصارخًا من أي وقت مضى.

قال روميرو: "أعلم أنه كان دائمًا هنا في ولاية أريزونا" ، مستشهداً بجهود الولاية لحظر الدراسات العرقية في المدارس العامة ، وقانون "اعرض أوراقك" ، وأصداء خطاب الحاكم السابق جان بروير في حملة ترامب. "ولكن بسبب ترامب ، أصبح الناس أكثر استعدادًا لإظهار هذا الجزء من أنفسهم الآن."

حادثة إطلاق النار في إل باسو ، التي ارتكبها شاب يبلغ من العمر 21 عامًا قام بترديد كلمات ترامب الخاصة ، جعلت روميرو قلقًا بالنسبة لللاتينيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكذلك على عائلته. "جعلني ذلك أفكر" ماذا سنفعل الآن؟ "تحدثت أنا وزوجتي حول ما إذا كنا بحاجة إلى الحصول على جوازات سفر."

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للثوم في اليوم الذي حدث فيه إطلاق النار ، لكن لم نتمكن من ذلك. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

على بعد 800 ميل من إل باسو في بويل هايتس ، لوس أنجلوس ، لم تستطع إيرين سانشيز إحضار نفسها لمغادرة المنزل في الأيام التي أعقبت إطلاق النار. كافحت المعلمة البالغة من العمر 36 عامًا لمعرفة كيفية شرح الأحداث لابنها البالغ من العمر ست سنوات.

تتذكر قائلة: "كان علي أن أشرح له لماذا لم تكن والدته على ما يرام". كان هناك هذا الرجل السيئ وذهب وقتل الناس. هناك بعض الأشخاص الذين لا يحبون الأشخاص ذوي البشرة السمراء ، هي أخبرته. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يجرون فيها مثل هذه المحادثة. ناقشوا عنف السلاح بسبب تدريبات إطلاق النار النشطة التي يشارك فيها في المدرسة وقد أجبروا على التحدث عن التحيز والعنصرية. في روضة الأطفال ، عاد الصبي إلى المنزل من المدرسة بعد ظهر أحد الأيام ليخبرها أنها لا ينبغي أن تتحدث معه باللغة الإسبانية لأنه كان على وشك "دفعه من فوق الحائط".

عاش سانشيز في ولاية كاليفورنيا في التسعينيات ، عندما أيد الحاكم الجمهوري آنذاك بيت ويلسون إجراء اقتراع أدى إلى قطع خدمات الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم العام عن المهاجرين غير الشرعيين. يتذكر سانشيز أنه كان هناك عداء تجاه المهاجرين في ذلك الوقت ، لكنه لم يكن بهذا السوء.

قالت: "لقد ازداد مناخ الخوف أكثر مما رأيته في حياتي".

تؤثر حوادث مثل حادث إطلاق النار في إل باسو على الأشخاص بما يتجاوز بكثير أولئك الذين يتعرضون للعنف بشكل مباشر ، وفقًا لليسيث روجاس-فلوريس ، عالمة النفس الإكلينيكية والأستاذة في مدرسة فولر اللاهوتية. وقالت إنه يجب التفكير في العنف الجماعي مثل الزلزال. هناك مركز الزلزال ، والأشخاص الذين تأثروا بشكل مباشر بإطلاق النار ، وهناك طبقات حول ذلك: أولئك الذين يعيشون في إل باسو ، وحتى الأشخاص الذين ليس لديهم بالضرورة صلة مباشرة بالحدث أو المدينة.

قالت روخاس فلوريس: "لا يزال هذا يؤثر عليك لأنه يزعجك في صميمك ، خاصة إذا أدركت أنهم كانوا يستهدفون اللاتينيين ، تسأل:" أنا لاتيني ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ " "لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك لأنني أفهم مستويات التعرض والتأثير ، فهو يواصل إضافة مناخ مناهض بالفعل للمهاجرين.

"إنه يجلب المزيد من الخوف إلى المقدمة."

قال توماس ساينز ، رئيس مالديف ، الصندوق المكسيكي الأمريكي للدفاع القانوني والتعليم ، إن الخوف والعنف هما نتيجة رئيس معادٍ لللاتينيين بشكل علني.

قال ساينز: "التمييز بالتأكيد أكثر مباشرة ، وأكثر انفتاحًا مما كان عليه في حياتي ، وينبع بالتأكيد من رئيس الولايات المتحدة" ، مضيفًا أن سياسات وممارسات ترامب تبدو ، "عازمة على القضاء على المجتمع اللاتيني باعتباره جزءًا أساسيًا من بلد".

تتجنب أدريانا لوبيز ، ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا ، ارتداء أي شيء قد يجعلها هدفًا لها. الصورة: سارابيث ماني / الجارديان

منذ إطلاق النار ، لن ترتدي ابنة ليديا كاريلو البالغة من العمر 13 عامًا قميصها المكسيكي لكرة القدم خارج المنزل.

قالت أدريانا لوبيز ، طالبة في الصف التاسع تحب التزلج على الألواح وقراءة الكتاب المقدس: "يمكن أن يجعلني هدفاً".

كانت عائلة Carrillo قد خططت للذهاب إلى مهرجان Gilroy للطعام في يوم إطلاق النار ، لكن لم يكن بمقدورهم ذلك. الحمد لله، يعتقد كاريو.

بالنسبة لابنتها ، فإن بلوغها سن الرشد في عصر إطلاق النار الجماعي يعني أنها كانت دائمًا قلقة بشأن مثل هذا العنف ، ولكن من الصعب معرفة أن الأشخاص الذين يشبهونها مستهدفون.

قال لوبيز: "اعتقدت دائمًا أن هذا حدث للتو في التاريخ ، مثل هذه الأشياء لم تعد تحدث بعد الآن". تفكر في الرماة في إل باسو وغيلروي - عرفت زميلة والدتها الرجل المسؤول عن الوفيات في مهرجان الثوم - وتتساءل لماذا. ما الذي يجعل شخصًا ما يرغب في ارتكاب مثل هذا العنف؟

إنها تريد أن يفهم الناس أن المهاجرين يأتون إلى الولايات المتحدة لتحقيق حياة أفضل لأنفسهم ، وليس لجعل الأمور أسوأ. إنها شخصية بالنسبة لها ، ابنة مهاجرين. في وقت سابق من هذا العام تم ترحيل عمتها.

في المدرسة ، أطلق زملاء الدراسة النكات حول "بناء الجدار". الولايات المتحدة هي كل ما تعرفه ، وهي وطنية ، لكنها تفكر أحيانًا في الكيفية التي يعارضها بها بعض رفاقها الأمريكيين.

تحاول والدتها تذكيرها بأن ما يعتقده الآخرون لا يهم. كاريلو تخبر لوبيز أنها ليست أقل من أي شخص آخر ، لقد ولدت هنا ويمكنها فعل أي شيء. كاريلو ، وهي أيضًا مواطنة أمريكية ، ممتنة لوجود عائلتها في أمريكا ، لكنها تتمنى أن تكون مكانًا لطيفًا لأشخاص مثلها.

"أتمنى فقط أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لنا كأقليات ومن ذوي الأصول الأسبانية. قالت بصوت خافت قبل أن تصحح نفسها. "لم أولد هنا ، لكني أعمل مثل أي شخص آخر. أنا أساهم. أنا أدفع الضرائب. إنها بلدي أيضًا ".


شاهد الفيديو: كورونا غيرت العالم والشهيد فلويد سيغير امريكا. بضاعة ترامب ردت اليه. ونحن العرب عنصريون أيضا (شهر اكتوبر 2021).